Переклад тексту пісні Heart of Stone - Maxx

Heart of Stone (оригінал)

Tell me why oh why
You always try to believe
I can’t stand the pain
I need to break out and be free
Tell me honestly
Why don’t you just leave me alone
After all this time
I know now your heart’s of stone
Can’t you understand
All is said and done?
It’s all over now
Our love is gone
I can’t stand the pain
No more love to gain
Everything I gave
It was all in vain
I can feel myself
I’m going to lose my mind
Now I’m on my own
'Cause I know your heart’s of stone
Tell me why oh why
You always try to believe
I can’t stand the pain
I need to break out and be free
Tell me honestly
Why don’t you just leave me alone
After all this time
I know now your heart’s of stone
Can’t you understand
All is said and done?
It’s all over now
Our love is gone
I can’t stand the pain
No more love to gain
Everything I gave
It was all in vain
I can feel myself
I’m going to lose my mind
Now I’m on my own
'Cause I know your heart’s of stone
Tell me why oh why
You always try to believe
I can’t stand the pain
I need to break out and be free
Tell me honestly
Why don’t you just leave me alone
After all this time
I know now your heart’s of stone
Can’t you understand
All is said and done?
It’s all over now
Our love is gone
I can’t stand the pain
No more love to gain
Everything I gave
It was all in vain
I can feel myself
I’m going to lose my mind
Now I’m on my own
'Cause I know your heart’s of stone

(переклад)

Скажи мені чому, о чому
Ви завжди намагаєтеся повірити
Я не можу терпіти біль
Мені потрібно вирватися й бути вільним
Скажи мені чесно
Чому б вам просто не залишити мене в спокої
Після всього цього часу
Тепер я знаю, що твоє серце кам’яне
Ви не можете зрозуміти
Все сказано і зроблено?
Тепер усе скінчилося
Наша любов зникла
Я не можу терпіти біль
Немає більше любові
Все, що я дав
Все було марно
Я відчуваю себе
Я з’їду з глузду
Тепер я сама
Бо я знаю, що твоє серце кам’яне
Скажи мені чому, о чому
Ви завжди намагаєтеся повірити
Я не можу терпіти біль
Мені потрібно вирватися й бути вільним
Скажи мені чесно
Чому б вам просто не залишити мене в спокої
Після всього цього часу
Тепер я знаю, що твоє серце кам’яне
Ви не можете зрозуміти
Все сказано і зроблено?
Тепер усе скінчилося
Наша любов зникла
Я не можу терпіти біль
Немає більше любові
Все, що я дав
Все було марно
Я відчуваю себе
Я з’їду з глузду
Тепер я сама
Бо я знаю, що твоє серце кам’яне
Скажи мені чому, о чому
Ви завжди намагаєтеся повірити
Я не можу терпіти біль
Мені потрібно вирватися й бути вільним
Скажи мені чесно
Чому б вам просто не залишити мене в спокої
Після всього цього часу
Тепер я знаю, що твоє серце кам’яне
Ви не можете зрозуміти
Все сказано і зроблено?
Тепер усе скінчилося
Наша любов зникла
Я не можу терпіти біль
Немає більше любові
Все, що я дав
Все було марно
Я відчуваю себе
Я з’їду з глузду
Тепер я сама
Бо я знаю, що твоє серце кам’яне