Переклад тексту пісні A19 - Maxïmo Park

A19 (оригінал)

A footbridge calls out, dull metal moans as we clamber over
Paint is repelled and bronze grips hard
I can’t touch such an ugly surface
250 miles away, you need money to spread your wings
Each town must bear a name
A lasting testament to organization
Sobbing and sighing
The scales are falling from your eyes
Green metal grows, towers toppling
They tore it down before I took my picture
A19 I can’t settle down
The same attitude engulfs this country
My only aspirations were those held on an A4 printout
But those words weren’t in my repertoire
You can’t cling to a reputation
Sobbing and Sighing
The scales are falling from your eyes
Tossing and Turning
The truth should come as no surprise
A continent could fall tonight
And it would have no impact on our lives
It’s okay to love the way that something looks
Just be sure beneath it something hooks
Sobbing and Sighing
The scales are falling from your eyes
Tossing and Turning
The truth should come as no surprise
A continent could fall tonight
And it would have no impact on our lives
It’s okay to love the way that something looks
Just be sure beneath it something hooks

A19 (переклад)

Гукає пішохідний міст, глухий металевий стогін, коли ми перебираємося
Фарба відштовхується, а бронза міцно схоплюється
Я не можу доторкнутися до такої потворної поверхні
За 250 миль вам потрібні гроші, щоб розправити крила
Кожне місто має мати назву
Незабутнє свідчення організації
Ридаючи і зітхаючи
Луска спадає з очей
Зелений метал росте, вежі падають
Вони знесли його, перш ніж я сфотографував
A19 Я не можу заспокоїтися
Таке ж ставлення охоплює і цю країну
Єдиними моїми прагненнями були те, щоб роздрукувати формат А4
Але цих слів не було в моєму репертуарі
Ви не можете чіплятися за репутацію
Ридання і зітхання
Луска спадає з очей
Кидання й повороти
Правда не має не дивуватися
Сьогодні вночі може впасти континент
І це не вплине на наше життя
Це нормально – любити те, як щось виглядає
Просто переконайтеся, що під ним щось чіпляється
Ридання і зітхання
Луска спадає з очей
Кидання й повороти
Правда не має не дивуватися
Сьогодні вночі може впасти континент
І це не вплине на наше життя
Це нормально – любити те, як щось виглядає
Просто переконайтеся, що під ним щось чіпляється