Переклад тексту пісні Bright Lights, Big City - Max B, Jim Jones

Bright Lights, Big City (оригінал)

THE BRIGHT LIGHTS, AND BIG CITY
THE BRIGHT LIGHTS, AND BIG CITY
THE BRIGHT LIGHTS, AND BIG CITY
THE BRIGHT LIGHTS, AND BIG CITY
Jim Jones:
This is a dream of a hustler (like a nightmare)
I had the butter and the fiends was in love with us (That Fishscale)
We copped the gutter, not a team that could fuck with us (Dipset)
And word to mother, keep the thing in every truck with us
Now I was frontin' like Rich was, and some of my bitches
Was going so hard, got some of us sick thugs (Snags)
And minor setbacks got some of us tripped up but
The guns we done gripped up so we coming to get ya
And fuck the local authorities (fuck 'em)
And hope the big boys don’t pick up my case
Cuz for these big toys and these chips, we get chased (Ballin')
Playing ball just like the Orioles to get to 1st base
But the goons on 2nd, bust on 3rd (Watch it)
You know they move with the weapons, get bucks off birds
(It's crazy out here)
It’s like I’m playing Chicken with my life
Tryna get this paper, moving pitches for a price
Hook
Max B:
We come to ride out with them niggaz, baby we gettin' figures
It’s Byrdgang, we doing it big (big)
But we towered up, got the Remy, I’ll get a cup
You slippin' good, can I get a squeeze (squeeze)
I don’t think you want it with them niggaz cuz them hammers, they won’t
hesitate to squeeze (squeeze)
We on the road, travel 'cross the globe
All my homies up with this gettin' cheese (cheese)
Jim Jones:
Look, the nightmares of a trapstar (Scary)
With white tees, Nike Airs and my fast car (Cruising)
D.A.
tryna wrap me in a charge
But I just bought some V’s and a pack in my garage
Now, me rapping what’s the odds
We the last crew standing, Diplomats now in charge
Now, 300 for the light show
Another 100 on the hand to watch the ice glow
Another 10 grand to watch the dice roll
Tryna let you muthafuckas see this how my life go (This is real shit)
The bright lights and this big city
I’ma live the nightlife until the pigs get me
Range Rov’ing, Big Truck Series
The chain frozen, big chunk jewelry
White girls say he’s all semi cool
But you don’t want to cost him cuz he got a short fuse
Hook
Jim Jones:
We live life on reality
And we flip white for a salary
You might catch us at the light in the lavish V
But watch them Blue &Whites try and grab a G
Makin' some chips so the hate’s getting thick (I feel it)
Watch the world through my tint, smokin' haze in the whip (That purple)
Contemplate, maybe take a little trip
Ocean Drive, heavy gleam in my necklace
Call up cabs, rushing drinks out of Wet Willies
«Eu Seuy O Ballin'"but y’all foolish
Getting locked up for crimes and ya lawyer’s ain’t Jewish (Stupid)
That’s why I keep the turnie’s on the tainer
Cuz everytime I turn I’m getting chained up
They say what they want to search, tryna tame us
I think they mad we from the turf and we dangerous
And my whole crew icy, we playing hockey like the Rangers
Hook

Bright Lights, Big City (переклад)

ЯРКЕ СВІТЛО І ВЕЛИКЕ МІСТО
ЯРКЕ СВІТЛО І ВЕЛИКЕ МІСТО
ЯРКЕ СВІТЛО І ВЕЛИКЕ МІСТО
ЯРКЕ СВІТЛО І ВЕЛИКЕ МІСТО
Джим Джонс:
Це мрія шахрая (як кошмар)
У мене було масло, а виродки були закохані в нас (Та риб'яча луска)
Ми впоралися з жолобом, а не команда, яка могла б з нами трахатися (Dipset)
І слово мамі: тримайте цю річ у кожній вантажівці з нами
Тепер я був на фронті, як і Річ, і деякі з моїх сук
Було так важко, що деякі з нас хворіли головорізами (Snags)
І через незначні невдачі деякі з нас спотикалися, але
Зброя, яку ми виконали, схопила то ми прийшли за вами
І нахуй місцеву владу (їхни їх)
І сподіваюся, що старші хлопці не підберуть мою справу
Тому що за ці великі іграшки та ці фішки нас переслідують (Ballin')
Грайте в м’яч так само, як іволги, щоб дістатися до 1-ї бази
Але головорізи на 2-му, розриваються на 3-му (Дивіться)
Ви знаєте, що вони рухаються зі зброєю, отримують гроші від птахів
(Тут божевілля)
Я ніби граю в Chicken зі своїм життям
Спробуйте отримати цей папір, який переміщує тексти за ціну
гачок
Макс B:
Ми прийшли покататися з ними, ніґґґери, малята, ми отримаємо фігури
Це Бердганг, ми робимо велике (велике)
Але ми піднялися, отримали Ремі, я отримаю чашку
Ти добре ковзаєшся, чи можу я стиснути (стиснути)
Я не думаю, що ви хочете це з ними, ніггерами, тому що вони молотки, вони не будуть
вагатися стиснути (стиснути)
Ми в дорозі, подорожуємо земною кулі
Усі мої друзі з цим сиром (сиром)
Джим Джонс:
Дивіться, кошмари трапзірки (Страшно)
З білими футболками, Nike Airs і моїм швидким авто (Круїз)
Д.А.
спробуй обернути мене в зарядку
Але я щойно купив кілька V та пакет у мому гаражі
Тепер я розповім, які шанси
Ми останній екіпаж, який стоїть на місці, зараз керують дипломати
Тепер 300 за світлове шоу
Ще 100 на руці, щоб спостерігати, як лід світиться
Ще 10 тисяч, щоб поспостерігати за киданням кубиків
Намагаюся дозволити вам, дурниці, побачити, як проходить моє життя (Це справжнє лайно)
Яскраві вогні і це велике місто
Я буду жити нічним життям, поки свині не дістануть мене
Range Rov’ing, серія великих вантажівок
Ланцюжок заморожений, великий шматок ювелірних виробів
Білі дівчата кажуть, що він весь напівкрутий
Але ви не хочете коштувати йому, тому що у нього короткий запобіжник
гачок
Джим Джонс:
Ми живемо на реальності
І ми перевертаємо за зарплату
Ви можете зловити нас на світлі в розкішному V
Але подивіться, як синьо-білі намагаються взяти G
Готуємо чіпси, щоб ненависть стала густішою (я це відчуваю)
Дивіться на світ крізь мій відтінок, димлячи серпанок у батозі (Цей фіолетовий)
Поміркуйте, можливо, вирушайте в невелику подорож
Оушен Драйв, важкий відблиск у моєму намисті
Викличте таксі, поспішайте з напоями з Wet Willies
«Eu Seuy O Ballin’», але ви всі дурні
Потрапити під замок за злочини, а у вас адвокат не єврей (Дурень)
Ось чому я тримаю турні на контейнері
Бо щоразу, коли я повертаюся, мене приковують
Вони говорять, що хочуть шукати, намагаються приборкати нас
Я думаю, що вони звели нас із дерну, і ми небезпечні
І вся моя команда крижана, ми граємо в хокей, як Рейнджери
гачок