Переклад тексту пісні Se oli SOS - Maustetytöt

Se oli SOS (оригінал)

Toiset kerää postimerkkejä ja toiset rahaa
Minä kerään vaan yskänlääkepulloja
Maailmalta päivittäin saan selkään, vaikken tarkoitakaan pahaa
Vedän puoleeni vain juoppoja ja hulluja
Näköjään taas mennään osastolle ambulanssilla
Kun nämä penkit tuntuu jotenkin jo tutulta
Enköhän halutessani sielläkin löydä tien katolle
Maassa minuakin jaksaa odottaa multa
Se oli SOS
Mitä yritin huutaa
Mulle tarjottiin lääkkeitä ilman muuta
Edes kaljaa jolla huuhtoa ne alas
Siksi päätinkin ottaa itse ohjat
Tongin syvääkin syvemmät mutapohjat
Mua lääkärit vain kätteli ja halas
Kulutan mun aikaa näin ettei se kuluttaisi mua
Toki yskäni on vakava ja loputon
Mun ainut toive kuten muillakin on onnistua
Jos vain tietäisin ees mikä määränpääni on
Totuuden tietävät ne jotka eivät sitä kerro
Valehtelija ei kuin itseään petä
Neljänkin seinän sisällä on vain se yksi katto
Jota voi vain tuijottaa tai sitten kiivetä
Se oli SOS
Mitä yritin huutaa
Mulle tarjottiin lääkkeitä ilman muuta
Edes kaljaa jolla huuhtoa ne alas
Siksi päätinkin ottaa itse ohjat
Tongin syvääkin syvemmät mutapohjat
Mua lääkärit vain kätteli ja halas
Se oli SOS
Mitä yritin huutaa
Mulle tarjottiin lääkkeitä ilman muuta
Edes kaljaa jolla huuhtoa ne alas
Siksi päätinkin ottaa itse ohjat
Tongin syvääkin syvemmät mutapohjat
Mua lääkärit vain kätteli ja halas

(переклад)

Одні збирають марки, а інші гроші
Я просто збираю флакони з ліками від кашлю
Від світу щодня лягаю на спину, навіть якщо маю на увазі зло
Я просто п’яний і божевільний
Мабуть, знову їдемо у відділення на швидкої
Коли ці лавки чомусь відчуваються вже знайомими
Цікаво, чи зможу я знайти там дорогу до даху
Я теж можу почекати на землі
Це був SOS
Що я намагався кричати
Мені без зайвих зусиль запропонували ліки
Навіть пиво, яким їх можна сполоснути
Тому я вирішив сам взяти кермо
Глибше муле дно Тонга
Інші лікарі просто потиснули Халасу руку
Я проводжу свій час так, щоб він мене не поглинув
Звичайно, мій кашель серйозний і нескінченний
Моє єдине бажання, як і інші, – досягти успіху
Якби я знав, що моє призначення
Правда відома тим, хто її не говорить
Здається, брехун не підводить себе
Всередині чотирьох стін є лише один дах
На яку можна тільки витріщитись чи лізти
Це був SOS
Що я намагався кричати
Мені без зайвих зусиль запропонували ліки
Навіть пиво, яким їх можна сполоснути
Тому я вирішив сам взяти кермо
Глибше муле дно Тонга
Інші лікарі просто потиснули Халасу руку
Це був SOS
Що я намагався кричати
Мені без зайвих зусиль запропонували ліки
Навіть пиво, яким їх можна сполоснути
Тому я вирішив сам взяти кермо
Глибше муле дно Тонга
Інші лікарі просто потиснули Халасу руку