Переклад тексту пісні Your Prayers Echo Into Nothingness - Disentomb

Your Prayers Echo Into Nothingness (оригінал)

Where are your broken gods now?
They have failed you
We found an escape from the dead paradise
Your truth is repugnant
This world has been plunged into depression
Bound down with a false sense of a god
Turning to polluted skies for answers
Your empires have been abandoned
The prayers awakened him
The dying sun marks the arrival of doom incarnate
Destroying the followers of light
The return of disease
This realm is now rotting
Behold him with ten horns
The blast of gloom consumes all
Prayers for their creator summoned murk
Blasts to waste centuries of faith
Feeding on their belief
Can you hear their pleas for God?
«Living is my suffering»
I’ll be the end they want
The void they saw in visions
Lay down your symbols for the dread
Witch of black voids
Within this world I have given up
I’ve seen the end, there’s no other path
Winds of despair have worn down my soul
This creation is not from our world
Where are your broken gods now?
They have failed you
We found an escape from the dead paradise
Your idols are repugnant
There will be no more funerals for the gods that we defeat
You’re baptized in black mucus
Reborn into a world of anguish in which distance means despair
Feeding on their belief
Can you hear their pleas for God?
End their faith

(переклад)

Де тепер твої зламані боги?
Вони вас підвели
Ми знайшли втечу з мертвого раю
Ваша правда огидна
Цей світ занурився в депресію
Зв’язаний помилковим відчуттям бога
Звертатися до забрудненого неба за відповідями
Ваші імперії були покинуті
Молитви розбудили його
Вмираюче сонце знаменує прихід втіленої загибелі
Знищення послідовників світла
Повернення хвороби
Це царство зараз гниє
Ось він із десятьма рогами
Вибух мороку поглинає все
Молитви за свого творця викликали мут
Вибухи, щоб марнувати століття віри
Живлячись їхньою вірою
Чи можете ви почути їхні благання до Бога?
«Життя – моє страждання»
Я стану кінцем, якого вони хочуть
Порожнеча, яку вони бачили у видіннях
Створіть свої символи для страху
Відьма чорних порожнеч
У цьому світі я здався
Я бачив кінець, іншого шляху немає
Вітри розпачу знесли мою душу
Це творіння не з нашого світу
Де тепер твої зламані боги?
Вони вас підвели
Ми знайшли втечу з мертвого раю
Ваші кумири огидні
Більше не буде похоронів для богів, яких ми переможемо
Ви хрещені в чорному слизу
Відроджений у світі страждань, у якому відстань означає відчай
Живлячись їхньою вірою
Чи можете ви почути їхні благання до Бога?
Покінчити з їхньою вірою