Переклад тексту пісні The Great Sleep - Matisse

The Great Sleep (оригінал)

You say that people change
That things may come between us
But anyway we can work it out
You say that times are hard so
We should be close together
And kill off bad thoughts from the start
I had a dream last night where
I think I was a human
Killing kittens just for fun
I was a man and master
A strange kind of life where
I was too scared to walk on hind legs
Now sleep
Never suspected
We grew up infected
Now sleep
Never affected
We grew up so small
They say that people change
That things may come between us
But there must be a way to work it out
Before we relapse once more
We can close our eyes and wait for
A sleep of guileless dreams to die for
So, honey we’re never gonna wake up

The Great Sleep (переклад)

Ви кажете, що люди змінюються
Щоб речі могли стати між нами
Але в будь-якому випадку ми можемо вирішити це
Ви кажете, що часи такі важкі
Ми повинні бути поруч
І з самого початку відкиньте погані думки
Мені снилося минулої ночі, де
Мені здається, що я був людиною
Вбивати кошенят просто заради розваги
Я був людиною і господарем
Дивний вид життя де
Мені було занадто страшно ходити на задніх лапах
Тепер спи
Ніколи не підозрював
Ми виросли зараженими
Тепер спи
Ніколи не впливав
Ми виросли такими маленькими
Кажуть, що люди змінюються
Щоб речі могли стати між нами
Але має бути спосіб вирішити це
Перш ніж ми повторимося знову
Ми можемо закрити очі й чекати
Сон безхитрих мрій, за який потрібно померти
Отже, любий, ми ніколи не прокинемося