Переклад тексту пісні Sunny Mae - Matisse

Sunny Mae (оригінал)

I’d like to find a girl of my kind
That I can say that she’s really mine
She doesn’t even have to be kind
Say as you would how gorgeous she looked
And acts as if it’s understood
And turns me on that she’s being rude
She’d be my queen
The fairest you’ve seen
She’s aging like my favourite wine
And tasting even better with time
Say I’m a fool
For the tricks that she pulls
How easily it drives me insane
That joy and sorrow play in her name
One sunny Mae
A sunny sunny May
Came in like a fire in the storm
Under the storm
I wonder all alone
Will my sunny May ever
Come back home

Sunny Mae (переклад)

Я хотів би знайти дівчину мого виду
Я можу сказати, що вона справді моя
Вона навіть не повинна бути доброю
Скажіть, як ви б хотіли, як вона чудово виглядає
І діє так, ніби це зрозуміло
І мене викликає те, що вона груба
Вона була б моєю королевою
Найчесніше, що ви бачили
Вона старіє, як моє улюблене вино
І з часом стає ще кращим
Скажіть, що я дурень
За трюки, які вона тягне
Як легко це зводить мене з розуму
Ця радість і горе грають в її ім’я
Одна сонячна Мей
Сонячний сонячний травень
Увійшов як вогонь у грозі
Під грозою
Я диваюсь зовсім один
Чи буде мій сонячний травень колись
Повертайся додому