| No Seas Así (оригінал) | No Seas Así (переклад) |
|---|---|
| Para mañana flores tendré, mmm | Завтра у мене будуть квіти, ммм |
| Pasado mañana seguro | післязавтра точно |
| Se me va a hacer | Це змусить мене |
| No seas así, así, así | Не будь таким, таким, таким |
| ¿Qué te cuesta quedarte aquí | Чого вам коштує перебування тут |
| Un ratito cerquita de mí? | Трохи поруч зі мною? |
| No seas así, así, así | Не будь таким, таким, таким |
| ¿Qué te cuesta quedarte aquí? | Скільки вам коштує перебування тут? |
| Me muero, me muero por ti | Я вмираю, я вмираю для тебе |
| Eres el cafecito que me tomo al despertar | Ти кава, яку я п'ю, коли прокидаюся |
| Esa cerveza fría que me tomo frente al mar | Те холодне пиво, яке я п’ю перед морем |
| Como ganarme un Grammy | Як виграти Греммі |
| Un taco en Mexicali | Тако в Мехікалі |
| Eso eres pa' mí, pa' mí | Що ти для мене, для мене |
| Si fueras barco yo te robaría | Якби ти був кораблем, я б тебе вкрав |
| Si dieras clases yo te estudiaría | Якби ви давали уроки, я б вивчав вас |
| Me sacaría un 10, pero no en inglés | Я б отримав 10, але не англійською |
| Sólo si fuera de tu anatomía | Тільки якщо не з вашої анатомії |
| Ay, dime qué es lo que estás haciendo | О, скажи мені, що ти робиш |
| Como me traes, estás pretendiendo | Приводячи мене, ти прикидаєшся |
| Que no me quieres andas diciendo | Ти кажеш, що ти мене не любиш |
| Pero sí | Але якщо |
| No seas así, así, así | Не будь таким, таким, таким |
| ¿Qué te cuesta quedarte aquí | Чого вам коштує перебування тут |
| Un ratito cerquita de mí? | Трохи поруч зі мною? |
| No seas así, así, así | Не будь таким, таким, таким |
| ¿Qué te cuesta quedarte aquí? | Скільки вам коштує перебування тут? |
| Me muero, me muero por ti | Я вмираю, я вмираю для тебе |
| Para mañana flores tendré, mmm | Завтра у мене будуть квіти, ммм |
| Pasado mañana seguro | післязавтра точно |
| Se me va a hacer | Це змусить мене |
| No seas así, así, así | Не будь таким, таким, таким |
| ¿Qué te cuesta quedarte aquí | Чого вам коштує перебування тут |
| Un ratito cerquita de mí? | Трохи поруч зі мною? |
| No seas así, así, así | Не будь таким, таким, таким |
| ¿Qué te cuesta quedarte aquí? | Скільки вам коштує перебування тут? |
| Me muero, me muero por ti | Я вмираю, я вмираю для тебе |
| No seas así, así, así | Не будь таким, таким, таким |
| ¿Qué te cuesta quedarte aquí | Чого вам коштує перебування тут |
| Un ratito cerquita de mí? | Трохи поруч зі мною? |
| No seas así, así, así | Не будь таким, таким, таким |
| ¿Qué te cuesta quedarte aquí? | Скільки вам коштує перебування тут? |
| Me muero, me muero por ti | Я вмираю, я вмираю для тебе |
| Me muero, me muero por ti | Я вмираю, я вмираю для тебе |
Переклад тексту пісні No Seas Así - Matisse
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Seas Así , виконавця -Matisse
У жанрі:Поп
Дата випуску:26.11.2020
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Hi Scandinavia! ft. Matisse, Sadko | 2011 |
| 2017 |