Переклад тексту пісні When Something Ends - Matilda

When Something Ends (оригінал)

There’s a street somewhere
There’s a town out there that get’s you
There’s a heart somewhere
With the same scares that you have
From heartbreak and heartache, you see
When something ends
When something’s over
You can’t pretend that it’s not
When someone’s gone
When someone’s fallen
You keep going on and just don’t ever look back
There’s a key to each heart
There’s a «he» in each part that hurts
There are lines in each face
That are signs from a place where you’ve been burned
But there are good days too
That will get you through
Even though something’s end
When something ends
When something’s over
You can’t pretend that it’s not
When someone’s gone
When someone’s fallen
You keep going on and just don’t ever look back
‘Cause I’ve seen things end
And I’ve been that friend
You call when he breaks your heart
And all I’ve said is

(переклад)

Десь є вулиця
Там є місто, яке вас захоплює
Десь є серце
З тими ж страхами, що й у вас
Від розриву серця і душевного болю, бачиш
Коли щось закінчується
Коли щось закінчилося
Ви не можете вдавати, що це не так
Коли хтось пішов
Коли хтось впав
Ви продовжуєте йти і просто ніколи не озираєтеся назад
До кожного серця є ключ
У кожній частині є «він», який болить
На кожній грані є лінії
Це ознаки місця, де вас обпалили
Але бувають і хороші дні
Це допоможе вам пройти
Хоча щось кінець
Коли щось закінчується
Коли щось закінчилося
Ви не можете вдавати, що це не так
Коли хтось пішов
Коли хтось впав
Ви продовжуєте йти і просто ніколи не озираєтеся назад
Бо я бачив, як усе закінчується
І я був цим другом
Ви дзвоните, коли він розбиває ваше серце
І все, що я сказав, це