Переклад тексту пісні Never Know Why - Mathew Lee Cothran

Never Know Why (оригінал)

I was going under, thinking about my mother
Having visions of her as a child
Trying to love her mother through a vodka bottle
And in this vision we were reconciled
It’s a long way to the meaning of a life
I know we’ll get there together, on the other side
Of all this pain we feel, and never know why
[Post-chorus 1}
My mothers strong and I am
My mother’s child
I wish the love was stronger, between me and my father
I have visions of him as a child
Trying to love his father, through a heart’s confusion
And in this vision we are reconciled
And it’s a long way to the meaning of a life
I know we’ll get there together, on the other side
Of all this pain we feel, and never know why
My fathers strong and i am
My father’s child

(переклад)

Я впадав, думаючи про свою матір
Маючи бачення її як дитиною
Намагається полюбити свою матір через пляшку горілки
І в цьому баченні ми примирилися
Це довгий шлях до сенсу життя
Я знаю, що ми потрапимо туди разом, з іншого боку
Увесь цей біль, який ми відчуваємо, і ніколи не знаємо чому
[Після приспіву 1}
Мої мами сильні і я
Дитина моєї матері
Я хотів би, щоб любов була сильнішою між мною та моїм батьком
Я бачив його як дитиною
Намагаючись полюбити свого батька через душевне замішання
І в цьому баченні ми примирилися
І це довгий шлях до сенсу життя
Я знаю, що ми потрапимо туди разом, з іншого боку
Увесь цей біль, який ми відчуваємо, і ніколи не знаємо чому
Мої батьки сильні, і я — сильні
Дитина мого батька