| Царство теней (оригінал) | Царство теней (переклад) |
|---|---|
| Мне трудно, как в бред, | Мені важко, як у марення, |
| Поверить в мечту, | Повірити в мрію, |
| От грез уходя. | Від мрій йдучи. |
| В ликующий свет | Радіючий світло |
| Несу пустоту | Несу порожнечу |
| Под слезы дождя, | Під сльози дощу, |
| Судьба гонит меня. | Доля жене мене. |
| Но в царстве теней, | Але в царстві тіней, |
| Где вера светлей, | Де віра світліша, |
| Где нечего ждать, | Де нема чого чекати, |
| Я сгину опять. | Я згину знову. |
| Я создал бы здесь | Я створив би тут |
| Воздушный дворец, | Повітряний палац, |
| Да поздно уже | Так пізно вже |
| И только небес | І тільки небес |
| Холодный свинец | Холодний свинець |
| Остался в душе. | Залишився в душі. |
| Судьбой выбран мой путь. | Долею обрано мій шлях. |
| Но в царстве теней, | Але в царстві тіней, |
| Где вера светлей, | Де віра світліша, |
| Где нечего ждать, | Де нема чого чекати, |
| Я сгину опять. | Я згину знову. |
| Судьбой выбран мой путь. | Долею обрано мій шлях. |
