Переклад тексту пісні Раб золотых оков (соло С.Попов) - Materia Prima

Раб золотых оков (соло С.Попов) (оригінал)

Мир твой груб и слаб,
Полный тесных снов.
Ты всего лишь раб
Золотых оков.
Здесь нельзя отстать.
Будь готов спешить,
Чтоб себя продать,
Пустоту купить.
Жизнь твоя безлика и пуста,
Ты давно уже не ждешь чудес.
Тем, кто продан, не сойти с креста,
Им поможет только
Пламя небес, огонь небес.
Пусть в глазах азарт,
А в душе «зеро».
Снова все на старт
Наживать добро.
За кусок борьба.
Бесконечный срок.
Пусть твоя судьба
Подведет итог.

Раб золотых оков (соло С.Попов) (переклад)

Мир твій грубий і слаб,
Повний тісні сновидіння.
Ти всього лише раб
Золоті кайдани.
Тут не можна відстати.
Будь готовий поспішати,
Щоб себе продати,
Порожнечу купити.
Життя твоє безлике і порожнє,
Ти давно вже не чекаєш чудес.
Тим, хто продано, не зійти з хреста,
Їм допоможе тільки
Полум'я небес, вогонь небес.
Нехай у очах азарт,
А в душі «зеро».
Знову все на старт
Наживати добро.
За шматок боротьба.
Нескінченний термін.
Нехай твоя доля
Підіб'є підсумок.