Переклад тексту пісні How To Be A Playa - Master P, Silk, Fiend

How To Be A Playa (оригінал)

Ya see, wenches be messy like Marvin
My homies be ballin, pimp tricks eryday, from L.A. to the Bay
To New Orleans, the original big baby, like Big Mike
Don’t make me Tina Turner one of you wenches and hit you like Big Ike
UHHHH, pimp shit, Cadillac with the vogues
Hoes got no souls that be for flare without ya coat
Star sixty-nine could get you whipped, uhh
Momma told you never mess with a, Southern bitch
I got this pimp game from my grandfather Big Daddy, he said
«Keep your fo' inches in your candy painted Caddy
Keep your cattle, all in one stable
If a wench jumps off at the mouth, keep it cool, then you play her»
Get your cash, then you creep, check a broad, enemy
Ain’t no love for you freaks time to tenderize the meat
Then we, be tradin women like Eddie Murphy Tradin Places
I got, baitches cleanin my house shinin my gold, doin my shoelaces
I got, wenches runnin errands goin to stores
Dressed up like twins, I mean in the same clothes
Stayin in the same house, bangin en on the same couch
Real G’s in dime hats, know what, I’m talkin about
Uhh, be up playa, don’t pay for the kitty kat
I mean if you bout it bout it, give her some change, then take it back
Chorus: Fiend, Silkk
How to be a playa main
You gots to be a playa mahn
You gots to be a playa, but rule number one
In the how’s to be a playa never profess to nuttin what ya done
Believe me, or should I say, believe in I spittin
See me talkin to a trick, ask me then I hit em
You never can give em no slack, cause you gots to be in it to win
Be safe and grab her hand, slap dem, cause they’ll try the shit again
It’s give in to they demands and that’s a simp thang
But to get them and they friends, now that’s a pimp thang (pimp thang)
You wanna learn som’in?
Well take a picture of this G
Look in the dictionary, under player, you’ll find a picture of me
Uhh, cause I don’t sleep, and players can’t cause we ballin
We can’t be trippin, cause a player’s pimp can’t be fallin
I leave em with the hurt like B.B. cryin like CeCe Winan
Recline and watch TV, game feel like a CD
Nigga make appointment when they see me, don’t call back often they beep me
Gotta be a G (how you get the drawers) get the drawers off, easy, look
Silkk the Shocker fool, nigga I pimps and roll
(What you ride?) Cadillacs and vogues, uhh
See I’m bout to smack me a bitch, cause all my money in here
Told em clear, for me to slid arrear, gotta pay for the year
What I look like a simp?
Girl I’m a No Limit pimp
Got the ones you least expect supportin me for the length
I pass crunch like blunts, treat your man good like a wench
High ho on the ranch, I spray and smell dogs by the branch
Keep a broad doin splits, next gon' be doin the clit
One girl gone so bad, want me to Western Union some dick
Put em on corners and curbs, breakin new ones outta nerd
Bringin daddy Fiend the money, while all I do is choke herb
I spank em and thank em, leave em swollen and kiss em bye
And just think, cause them extra them knowin my fist size

(переклад)

Бачите, дівчата будьте безладними, як Марвін
Мої друзі — балани, сутенерські трюки щодня, від Лос-Анджелеса до Бей
У Новий Орлеан, оригінальну велику дитину, як-от Великий Майк
Не робіть мене Тіною Тернер однією з ваших дівчат і не вдарте себе, як Великий Айк
UHHHH, сутенерське лайно, Cadillac з модою
У мотик немає душі, яку можна було б спалити без пальто
Зірка шістдесят дев'ять може змусити вас збити, ну
Мама сказала, що ти ніколи не возиться з південною сукою
"Я отримав цю гру сутенерів від свого діда, великого тата", - сказав він
«Зберігайте свої дюйми у вашому розмальованому цукерками Caddy
Тримайте свою худобу в одній стайні
Якщо дівка стрибає з рота, тримайте її в прохолоді, тоді ви граєте нею»
Отримайте свої готівки, а потім підходите, чекайте широкого ворога
Немає любов до вас, виродків, час пом’якшити м’ясо
Тоді ми будемо традинськими жінками, як Eddie Murphy Tradin Places
Я отримав, примивки в моєму домі сяють моїм золотом, зав’язують шнурки
Я отримав, дівчата, які бігають з дорученнями, ходять по магазинах
Одягнені, як близнюки, я маю на увазі такий самий одяг
Залишайтеся в тому ж будинку, стукайте на тому ж дивані
Справжні Джі в капелюхах із копійками, знаєте про що я говорю
Гм, будьте, плавайте, не платіть за кошеня
Я маю на увазі, якщо ви подумаєте про це, дайте їй якусь здачу, а потім заберіть назад
Приспів: Fiend, Silkk
Як бути головною компанією Playa
Ви повинні бути Playa Mahn
Ви повинні бути playa, але правило номер один
У як бути плайі ніколи не стверджуйте, що ви дурите те, що ви робили
Повірте мені, або, якщо я кажу, вірте в те, що я плюю
Побачте, як я говорю про трюк, запитайте мене і я вдарю їх
Ви ніколи не можете давати їм слабину, тому що ви повинні бути в цьому, щоб перемогти
Будьте в безпеці та візьміть її за руку, ляпасте їм, бо вони спробують це лайно знову
Це поступається їхнім вимогам, і це просто
Але щоб отримати їх і їх друзів, тепер це пімп тханг (пімп тханг)
Хочеш навчитися чогось?
Сфотографуйте цього G
Подивіться в словник, під програвачем, ви знайдете моє зображення
Ох, бо я не сплю, а гравці не можуть змусити нас грати
Ми не можемо бути, оскільки сутенер гравця не може впасти
Я залишаю їх з болячею, як B.B. плаче, як Сісі Вінан
Лежачи й дивіться телевізор, гра схожа на компакт-диск
Ніггер призначає зустріч, коли бачить мене, не передзвонюй часто, вони пишуть мені
Повинен бути G (як ви отримуєте ящики) знімайте ящики, легко, дивіться
Silkk the Shocker fool, nigga I pimps and roll
(На чому ти їздиш?) Кадилаки і моди, ну
Бачиш, я збираюся вдарити себе стерву, щоб усі мої гроші були тут
Сказав їм, що щоб я знизила заборгованість, потрібно заплатити за рік
Який я схожий на простого?
Дівчино, я сутенер без обмежень
У мене є ті, яких ви найменше очікуєте, підтримайте мене на довгий час
Я пропускаю хруст, як тупи, ставлюсь до свого чоловіка добре, як до дівки
Високий на ранчо, я обприскую й нюхаю собак біля гілки
Дотримуйтеся широких розколів, наступним буде виконувати клітор
Одна дівчина так зіпсувалась, хоче, щоб я потрапив у Western Union
Поставте їх на кути та бордюри, створюйте нові
Принеси, тато, Видай гроші, а все, що я роблю — це давлю травою
Я шлепаю їх і дякую їм, залишаю їх опухлими і цілую їх до побачення
І просто подумайте, щоб вони додали їх розміром у мій кулак