Переклад тексту пісні Ice On My Wrist () - Master P, Magic

Ice On My Wrist () (оригінал)

The ice on my wrist shine like a light
I can brighten up your day even at night
The ice on my wrist shine like a light
I can brighten up your day even at night
I’m just a young nigga hanging with the thug figures
Rolling with the drug dealers now they wanna mug niggas
Ghetto fabulous I mean we ballin'
I represent the 3rd Ward, Calliope, New Orleanas
And if the projects come up for sale then I’ma buy it
They talking bout they bigger than No Limit don’t try it
No Limit don’t stunt, or front, we got bank
I put that on the tank, and about 72 manks
In the closet, you want it we got it
Yall least say we bout it, No Limit soldiers raise your rolex high
My cousin Hot Boy just got out the pen
And check his wrist I mean he sitting on 1−10
Bling Bling with a 2000 big body
Hit the club and the girls get rowdy rowdy
Young G’s on spread, a Ferraie and vest
And rolls in the garage that I ain’t even drove yet
The ice on my wrist shine like a light
I can brighten up your day even at night
The ice on my wrist shine like a light
I can brighten up your day even at night
Magic:
I ain’t got as much as P
Buy my rolex cost me about 43 g’s
Princess cut with a shine that will blind ya
You gone platinum but P I’m right behind ya
I love diamonds, like I love rhyming
I need sun shades just to see the timing
Aww shit I done caused a major accident
With a flick of my wrist man this wasn’t meant
All this ice and I’m driving women crazy
You can keep the coochie but I’ll take some scull baby
Last chance you better jump in this Mercedes
When me and P blowin' trees and drinking hennessey (Hoody Hoo)
You know the real, who made the Forbes list (We did)
I thought yall was rich, man you boys ain’t got grip
Hate us cause we ballin'
Everything that I drive is paid out (What)
My double 8 means my crib is laid out (What)
I’m walking around with a comb on
Shot they need to make a rolle alarm
Now I use my rolle for a mirror
And what I see in the reflection is a thug figure
The ice on my wrist shine like a light
I can brighten up your day even at night
The ice on my wrist shine like a light
I can brighten up your day even at night
The ice on my wrist shine like a light
The ice on my wrist shine like a light
The ice on my wrist shine like a light
I can brighten up your day even at night
Master P:
Even at night ya heard me?
Where they at?
Where they at?
Where they at?
Where they at?
Where they at?
Where yall niggas at with the real motherfucking shit?
Cause everything that glitter ain’t gold
And everything you hear ain’t real
Yall know what I’m sayin?
For the real players and ballers out there
Only for the real

(переклад)

Лід на моєму зап’ясті сяє, як світло
Я можу скрасити ваш день навіть уночі
Лід на моєму зап’ясті сяє, як світло
Я можу скрасити ваш день навіть уночі
Я просто молодий ніґґер, що сидить із фігурами головорізів
Тепер вони гуляють з наркоторговцями, вони хочуть пограбувати нігерів
Гетто казкове, я маю на увазі, що ми
Я представляю 3rd Ward, Calliope, New Orleanas
І якщо проекти з’являться на продаж, я його куплю
Вони говорять про те, що вони більші за No Limit, не пробують
No Limit don’t stunt, or front, we got bank
Я поставив це на танк і близько 72 манків
У шафі, ви хочете, ми отримали
Щонайменше, скажемо, що солдати без обмежень підносять ваш rolex високо
Мій двоюрідний брат Hot Boy щойно дістав ручку
І перевірте його зап’ястя, я маю на увазі, що він сидить на 1–10
Bling Bling із 2000 великим тілом
Вдартеся в клуб, і дівчата стануть дебоширами
Young G’s на спрейді, Ferraie та жилеті
І котиться в гаражі, де я ще навіть не їздив
Лід на моєму зап’ясті сяє, як світло
Я можу скрасити ваш день навіть уночі
Лід на моєму зап’ясті сяє, як світло
Я можу скрасити ваш день навіть уночі
магія:
У мене не так багато, як у П
Купівля мого rolex обійшлася мені приблизно 43 г
Принцеса з блиском, який засліпить вас
Ти став платиновим, але P я за тобою
Я люблю діаманти, як люблю рими
Мені потрібні сонцезахисні тіні, щоб побачити час
Ой, лайно, я спричинив велику аварію
Помахом мого зап’ястя це не малося на увазі
Весь цей лід і я зводжу жінок з розуму
Ти можеш залишити кучі, але я візьму трохи черепашки
Останній шанс, щоб краще заскочити в цей Mercedes
Коли я і Пі дуємо дерева й п’ємо хеннесі (Hoody Hoo)
Ви знаєте справжнього, хто потрапив до списку Forbes (ми зробили)
Я думав, що ви багатий, хлопці, ви, хлопці, не володієте
Ненавидьте нас, бо ми
Все, що я їду, оплачено (Що)
Моє подвійне 8 означає моє ліжечко розкладено (Що)
Я ходжу з гребінцем
Постріл, їм потрібно зробити сигнал тривоги
Тепер я використовую роль як дзеркало
І те, що я бачу у відображенні, — фігура головоріза
Лід на моєму зап’ясті сяє, як світло
Я можу скрасити ваш день навіть уночі
Лід на моєму зап’ясті сяє, як світло
Я можу скрасити ваш день навіть уночі
Лід на моєму зап’ясті сяє, як світло
Лід на моєму зап’ясті сяє, як світло
Лід на моєму зап’ясті сяє, як світло
Я можу скрасити ваш день навіть уночі
Майстер П:
Навіть уночі ти мене чув?
Де вони?
Де вони?
Де вони?
Де вони?
Де вони?
Де ви негри зі справжнім лайно?
Бо все, що блищить, не золото
І все, що ви чуєте, не є справжнім
Ви знаєте, що я кажу?
Для справжніх гравців і футболістів
Тільки для справжнього