Переклад тексту пісні Ghetto Prayer - Master P, Magic

Ghetto Prayer (оригінал)

Our father, who art in heaven
Hallowed be thy name
Thy kingdom come, thy will be done
On earth, as it is in heaven
Hail mary (hail mary) hail mary (hail mary)
Hail mary (hail mary) hail mary.
Hail mary.
Hail mary (hail mary) hail mary.
Now i lay me down to sleep.
I pray the lord.
my soul to keep.
And if i die before i wake.
I pray the lord.
my soul to take.
(unggggggggggghhhhh)
Did i live my life as a killer, did i grow up with the thugs?
See i coulda been a doctor, instead i sold drugs
My best partner was bloated, probably live if he wasn’t loaded
I got so many questions lord, that’s why i told it That ida like mosquita, don’t wanna be the beaver
But on judgement day, i know i wanna see ya Momma pray for you baby
See this ghetto got me crazy
Lord help me don’t slay me
I’m just tryin to feed my babies
In the world where it’s phony, where your enemies be your homies
And lord, won’t ya be there when the devil run up on me
Now i lay me down to sleep.
I pray the lord.
my soul to keep.
And if i die before i wake.
I pray the lord.
my soul to take.
Where do we go from here
Cause i want to see?
without a ounce of fear
Hopin that my time ain’t near
Wishin that i’d never seen my momma shed a tear
I’ve done so much wrong in my life, at night
I sleep with my eyes open, hopin
That the reaper pass me by, i’m tryin to change
But my life’s deranged
Jackin my own color for they rangs and change
Forgive me i was tryin to be a man
With this pistol in my hand
But took a forty-four, slug in my back
Just to make me understand (my lord)
So can i still be an angel?
Or on judgement day, will you treat me like a stranger?
Now i lay me down to sleep.
I pray the lord.
my soul to keep.
And if i die before i wake.
I pray the lord.
my soul to take.
Now i lay me down to sleep.
I pray the lord.
my soul to keep.
And if i die before i wake.
I pray the lord.
my soul to take.
Now i lay me down to sleep.
I pray the lord.
my soul to keep.
And if i die before i wake.
I pray the lord.
my soul to take.

(переклад)

Батько наш, що є на небі
Нехай святиться ім'я Твоє
Прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя
На землі, як на небі
Радуйся, Маріє (радуйся, Марі) радуйся, Марі (радуйся, Марі)
Радуйся, Маріє (радуйся, Маріє) радуйся, Маріє.
Радуйся, Маріє.
Радуйся, Маріє (радуйся, Маріє) радуйся, Маріє.
Тепер я лягаю спати.
Я молю Господа.
мою душу зберегти.
І якщо я помру, не прокинувшись.
Я молю Господа.
мою душу взяти.
(unggggggggggghhhhh)
Чи жив я як вбивця, чи виріс з головорізами?
Бачите, я міг би бути лікарем, а натомість продавав наркотики
Мій найкращий партнер був роздутим, мабуть, у прямому ефірі, якщо він не був завантажений
У мене так багато запитань, пане, тому я сказав що Іда, як комарі, не хочу бути бобром
Але в судний день я знаю, що хочу побачити, як мама молиться за тебе
Дивіться, це гетто збожеволіло
Господи, допоможи мені не вбити мене
Я просто намагаюся нагодувати своїх дітей
У світі, де це фальшиво, де ваші вороги — ваші рідні
І Господи, чи не будеш ти поруч, коли диявол налетить на мене
Тепер я лягаю спати.
Я молю Господа.
мою душу зберегти.
І якщо я помру, не прокинувшись.
Я молю Господа.
мою душу взяти.
Куди ми йти далі
Тому що я хочу побачити?
без жодного страху
Сподіваюся, мій час не близько
Бажаю, щоб я ніколи не бачив, щоб моя мама пролила сльози
Я зробив так багато поганого в своєму житті, вночі
Я сплю з відкритими очами, сподіваюся
Щоб косар пройшов повз мене, я намагаюся змінитися
Але моє життя зіпсувалося
Одягаю мій колір, бо вони лунають і змінюються
Вибачте, я намагався бути чоловіком
З цим пістолетом у руці
Але отримав сорок чотири, вдарив в мій спину
Просто щоб я зрозумів (мій пане)
Тож чи можу я все ще бути ангелом?
Або в судний день ви будете поводитися зі мною як із незнайомцем?
Тепер я лягаю спати.
Я молю Господа.
мою душу зберегти.
І якщо я помру, не прокинувшись.
Я молю Господа.
мою душу взяти.
Тепер я лягаю спати.
Я молю Господа.
мою душу зберегти.
І якщо я помру, не прокинувшись.
Я молю Господа.
мою душу взяти.
Тепер я лягаю спати.
Я молю Господа.
мою душу зберегти.
І якщо я помру, не прокинувшись.
Я молю Господа.
мою душу взяти.