Переклад тексту пісні 25 - масло черного тмина

25 (оригінал)

Я хочу, чтоб пахло
Не зря проведённым временем
Где-то там, за пределами комнаты
Слышен плеск океанских волн
Волны плещут и бьются о берег
Плещут и бьются о берег
Вы что-нибудь чувствуете?
Да, кое что, что посмотрите на себя
Сообразите настоящую улыбку, ага
Заклеивает себе глаза кусочками скотча
Она заклеила себе глаза кусочками скотча
Слепая, она пробирается по вестибюлю на ощупь
От камина до регистрационной стойки
Она шепчет: восемь, девять, десять
Проводит ладонями по стене
Ощупывает картину в рамке
Прикасается к книжному шкафу
«Мне нужно выучить место, пока все здесь»
Продвигаясь на ощупь
От одного незнакомца к другому
Они все застыли и смотрят в небо,
А она считает шаги до парадной двери
(Считает шаги до парадной двери)
Светлое дерево, но пожелтевший лак
С медными уголками и шарнирными петлями
Потускневшими почти до черноты
Если ты это помнишь —
Отпусти эту запись
Я нихрена не врубаю
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:

25 (переклад)

Я хочу, щоб пахло
Недаремно проведеним часом
Десь там, за межами кімнати
Чутний плеск океанських хвиль
Хвилі хлюпають і б'ються об берег
Плещуть і б'ються об берег
Ви що-небудь відчуваєте?
Так, щось подивитеся на себе
Зміркуйте справжню посмішку, ага
Заклеює собі очі шматочками скотчу
Вона заклеїла собі очі шматочками скотчу
Сліпа, вона пробирається по вестибюлю на дотик
Від каміна до реєстраційної стійки
Вона шепоче: вісім, дев'ять, десять
Проводить долонями по стіні
Обмацує картину в рамці
Торкається до книжкової шафи
«Мені потрібно вивчити місце, поки все тут»
Просуваючись на на дотик
Від одного незнайомця до іншого
Вони всі застигли і дивляться в небо,
А вона вважає кроки до парадних дверей
(Вважає кроки до парадних дверей)
Світле дерево, але пожовклий лак
З мідними куточками та шарнірними петлями
Потьмянілими майже до чорноти
Якщо ти це пам'ятаєш —
Відпусти цей запис
Я іхрена не врубаю
Чи сподобався текст пісні?
Напиши у коментарі!
Нові пісні та їх тексти: