Переклад тексту пісні Shim el Yasmine - Mashrou' Leila

Shim el Yasmine (оригінал)

شم الياسمين
شم اليسمينة
و دوق الدبس بطحينة
و تذكر تذكرني
لك يا اخي أوعا تنساني
يا حبيبي يا نصيبي
كان بودي خليك بقربي
عرفك عأهلي وتتوجلي قلبي
اطبخ أكلتك أشطفلك بيتك
دلع ولادك أعمل ست بيتك
بس إنت ببيتك و أنا بشي بيت
لك والله يا ريتك و بعمرك فليت
يا الياااااااااااااسمييينه
انسااااااااانى… يااليااااااااسمينه
و شم الياسمينه
و اتذكر تنسانى
Dolaz

Shim el Yasmine (переклад)

запах жасмину
запах жасмину
І патока Дюка з тахіні
І пам'ятай про мене
Ти, брате мій, забудь мене
О моя любов, моя частка
Я б хотів бути поруч з тобою
Я познайомив тебе зі своєю сім’єю, і ти захопив моє серце
Готуйте свою їжу, змушуйте вас їсти свій дім
Побалуйте своїх дітей, зробіть свій дім шістьма
Я у вас вдома і я вдома
Для вас, ей-богу, бажаю вам і вашого віку
О так, так, так, так
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
І понюхати жасмин
І я пам'ятаю, що ти мене забув
Долаз