Переклад тексту пісні Need Me - Mashd N Kutcher, Sammi Constantine

Need Me (оригінал)

Love me, love me, say that you love me
Fool me, fool me, go on and fool me
Love me, love me, pretend that you love me
Leave me, leave me, say that you leave me
I see you looking from afar
What I want, what you want is moving further away
And I don’t like the feeling of playing it safe
If you want what I wanted, you know I can’t wait
I don’t wanna hold back
Boy you’re holding me back
Don’t wanna hold back
I need you in my arms
I don’t wanna go back
Boy you’re holding me back
I’ve been and done that
But all I’m hearing from you is
Love me, love me, say that you love me
Fool me, fool me, go on and fool me
Love me, love me, pretend that you love me
Leave me, leave me, say that you leave me
Now you’re still looking from afar
Boy I got what you want
How much more can you take
I don’t know what to do
Boy you push me away when I’m close so lay low
And might come your way
I don’t wanna hold back
Boy you’re holding me back
Don’t wanna hold back
I need you in my arms
I don’t wanna hold back
Boy you’re holding me back
I’ve been and done that
But all I’m hearing from you is
Love me, love me, say that you love me
Fool me, fool me, go on and fool me
Love me, love me, pretend that you love me
Leave me, leave me, say that you leave me
I will play your fool
'Cause loving me is overdue
All I’m hearing is your voice so what am I supposed to do
I know what you wanted boy you know I got it
You keep blowing up my phone
No I don’t want to talk about it
I don’t wanna hold back
Boy you’re holding me back
Don’t wanna hold back
I need you in my arms
I don’t wanna hold back
Boy you’re holding me back
I’ve been and done that
But all I’m hearing from you is
Love me, love me, say that you love me
Fool me, fool me, go on and fool me
Love me, love me, pretend that you love me
Leave me, leave me, say that you leave me
Love me, love me
Say that you need me

(переклад)

Люби мене, люби мене, скажи, що ти мене любиш
Обдуріть мене, обдуріть мене, продовжуйте й обдуріть мене
Люби мене, люби мене, прикидайся, що любиш мене
Залиш мене, покинь мене, скажи, що покидаєш мене
Я бачу, як ти дивишся здалеку
Те, що я хочу, те, що ти хочеш, — це віддалятися
І мені не подобається відчуття грати на безпечне
Якщо ви хочете те, що я хотів, ви знаєте, що я не можу чекати
Я не хочу стримуватися
Хлопче, ти мене стримуєш
Не хочу стримуватися
Мені потрібен ти в моїх обіймах
Я не хочу назад
Хлопче, ти мене стримуєш
Я був і робив це
Але все, що я чую від вас, це
Люби мене, люби мене, скажи, що ти мене любиш
Обдуріть мене, обдуріть мене, продовжуйте й обдуріть мене
Люби мене, люби мене, прикидайся, що любиш мене
Залиш мене, покинь мене, скажи, що покидаєш мене
Тепер ти все ще дивишся здалеку
Хлопче, я отримав те, що ти хочеш
Скільки ще можна взяти
Я не знаю, що робити
Хлопчику, ти відштовхуєш мене, коли я наближаюся, так що лягай
І може прийти до вас
Я не хочу стримуватися
Хлопче, ти мене стримуєш
Не хочу стримуватися
Мені потрібен ти в моїх обіймах
Я не хочу стримуватися
Хлопче, ти мене стримуєш
Я був і робив це
Але все, що я чую від вас, це
Люби мене, люби мене, скажи, що ти мене любиш
Обдуріть мене, обдуріть мене, продовжуйте й обдуріть мене
Люби мене, люби мене, прикидайся, що любиш мене
Залиш мене, покинь мене, скажи, що покидаєш мене
Я зіграю твого дурня
Бо любити мене назріло
Усе, що я чую, це твій голос, то що мені робити
Я знаю, що ти хотів, хлопче, ти знаєш, що я це отримав
Ви продовжуєте підривати мій телефон
Ні, я не хочу про це говорити
Я не хочу стримуватися
Хлопче, ти мене стримуєш
Не хочу стримуватися
Мені потрібен ти в моїх обіймах
Я не хочу стримуватися
Хлопче, ти мене стримуєш
Я був і робив це
Але все, що я чую від вас, це
Люби мене, люби мене, скажи, що ти мене любиш
Обдуріть мене, обдуріть мене, продовжуйте й обдуріть мене
Люби мене, люби мене, прикидайся, що любиш мене
Залиш мене, покинь мене, скажи, що покидаєш мене
Люби мене, люби мене
Скажи, що я тобі потрібен