| Bad Blood (оригінал) | Bad Blood (переклад) |
|---|---|
| 'Cause baby, now we’ve got bad blood | Бо тепер у нас погана кров |
| You know it used to be mad love | Ви знаєте, що раніше це було божевільне кохання |
| So take a look what you’ve done | Тож подивіться, що ви зробили |
| 'Cause baby, now we’ve got bad blood, hey! | Бо дитино, тепер у нас погана кров, привіт! |
| Now we’ve got problems | Тепер у нас проблеми |
| And I don’t think we can solve 'em | І я не думаю, що ми можемо їх вирішити |
| You made a really deep cut | Ви зробили справді глибокий розріз |
| And baby, now we’ve got bad blood, hey! | І дитино, тепер у нас погана кров, привіт! |
| Did you have to do this? | Вам доводилося це робити? |
| I was thinking that you could be trusted | Я думав, що вам можна довіряти |
| Did you have to ruin what was shiny? | Вам довелося зіпсувати те, що було блискучим? |
| Now it’s all rusted | Тепер це все заіржавіло |
| Did you have to hit me where I’m weak? | Тобі довелося вдарити мене там, де я слабкий? |
| Baby, I couldn’t breathe | Дитина, я не міг дихати |
| And rub it in so deep | І втирайте так глибоко |
| Salt in the wound like you’re laughing right at me | Сіль у рану, наче смієшся з мене |
| Oh, it’s so sad to | О, це так сумно |
| Think about the good times | Подумайте про хороші часи |
| You and I | Ти і я |
| 'Cause baby, now we’ve got bad blood | Бо тепер у нас погана кров |
| You know it used to be mad love | Ви знаєте, що раніше це було божевільне кохання |
| So take a look what you’ve done | Тож подивіться, що ви зробили |
| 'Cause baby, now we’ve got bad blood, hey! | Бо дитино, тепер у нас погана кров, привіт! |
| Now we’ve got problems | Тепер у нас проблеми |
| And I don’t think we can solve 'em | І я не думаю, що ми можемо їх вирішити |
| You made a really deep cut | Ви зробили справді глибокий розріз |
| And baby, now we’ve got bad blood, hey! | І дитино, тепер у нас погана кров, привіт! |
| Did you think we’d be fine? | Ви думали, що з нами все буде добре? |
| Still got scars in my back from your knives | Все ще маю шрами на спині від твоїх ножів |
| So don’t think it’s in the past | Тож не думайте, що це в минулому |
| These kinds of wounds they last and they last | Такі рани тривають і тривають |
| Now, did you think it all through? | Тепер ви все продумали? |
| All these things will catch up to you | Усе це наздожене вас |
| And time can heal, but this won’t | І час може зцілити, а це ні |
| So if you’re coming my way | Тож якщо ви йдете до мене |
| Just don’t | Просто не треба |
| Oh, it’s so sad to | О, це так сумно |
| Think about the good times | Подумайте про хороші часи |
| You and I | Ти і я |
| 'Cause baby, now we’ve got bad blood | Бо тепер у нас погана кров |
| You know it used to be mad love | Ви знаєте, що раніше це було божевільне кохання |
| So take a look what you’ve done | Тож подивіться, що ви зробили |
| 'Cause baby, now we’ve got bad blood, hey! | Бо дитино, тепер у нас погана кров, привіт! |
| Now we’ve got problems | Тепер у нас проблеми |
| And I don’t think we can solve 'em | І я не думаю, що ми можемо їх вирішити |
| You made a really deep cut | Ви зробили справді глибокий розріз |
| And baby, now we’ve got bad blood, hey! | І дитино, тепер у нас погана кров, привіт! |
| Band-aids don’t fix bullet holes | Пластири не фіксують кульові отвори |
| You say sorry just for show | Ви кажете вибачте просто за показ |
| If you live like that, you live with ghosts | Якщо ви живете так, ви живете з привидами |
| Band-aids don’t fix bullet holes | Пластири не фіксують кульові отвори |
| You say sorry just for show | Ви кажете вибачте просто за показ |
| If you live like that, you live with ghosts | Якщо ви живете так, ви живете з привидами |
| If you love like that, blood runs cold! | Якщо так любиш, кров холодне! |
| 'Cause baby, now we’ve got bad blood | Бо тепер у нас погана кров |
| You know it used to be mad love | Ви знаєте, що раніше це було божевільне кохання |
| So take a look what you’ve done | Тож подивіться, що ви зробили |
| 'Cause baby, now we’ve got bad blood, hey! | Бо дитино, тепер у нас погана кров, привіт! |
| Now we’ve got problems | Тепер у нас проблеми |
| And I don’t think we can solve 'em (Think we can solve 'em) | І я не думаю, що ми можемо вирішити їх (Думаю, що ми можемо їх вирішити) |
| You made a really deep cut | Ви зробили справді глибокий розріз |
| And baby, now we’ve got bad blood, hey! | І дитино, тепер у нас погана кров, привіт! |
| 'Cause baby, now we’ve got bad blood | Бо тепер у нас погана кров |
| You know it used to be mad love | Ви знаєте, що раніше це було божевільне кохання |
| So take a look what you’ve done (Look what you’ve done) | Тож подивіться, що ви зробили (Погляньте, що ви зробили) |
| 'Cause baby, now we’ve got bad blood, hey! | Бо дитино, тепер у нас погана кров, привіт! |
| Now we’ve got problems | Тепер у нас проблеми |
| And I don’t think we can solve 'em | І я не думаю, що ми можемо їх вирішити |
| You made a really deep cut | Ви зробили справді глибокий розріз |
| And baby, now we’ve got bad blood, hey! | І дитино, тепер у нас погана кров, привіт! |
Переклад тексту пісні Bad Blood - Mason Lea, Masen Lea, Masen Lee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bad Blood , виконавця -Mason Lea
Пісня з альбому Bad Blood
у жанріПоп
Дата випуску:24.06.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуTunecore
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
Bad Blood (Clean) ft. Masen Lea, Masen Lee | 2015 |