Переклад тексту пісні Why - Mas Ysa

Why (оригінал)

You say he’s the only one, but when you go to sleep
I’m the one who holds you when flying through that dream
This is love, babe
It’s always what it seems
And I won’t go, when you get me home girl you’re too well known
Back before the morning light, well you hate this town cause the boys don’t
fight
Dancing on the ice to break it, your body’s no mystery
Smile on your face you’re faking, sad eyes look real to me
She said «I, no I don’t want you»
And I said «Why?»
«I'm not that cute»
Little baby, when you come back home —
Come in the back you know you’re too well known
You’re coming with that rising storm it’s up and it’s up
And would you hold me again if you rushed in and out
Then you’re true to your friends in the end
Coming again, when they’re coming again, when they’re coming again
You’re coming again, you know come in the light but don’t you put it in to line
Space and time, oh space and time
You’re coming with that rumble
With that hex in your soul
If you’re up in the light, then you’re true to your own and your call
It’s your call
She said «I, no I don’t want you»
And I said «Why?»
«You're not that cute»
No one, no growth
The life — it can’t take us down
Not in the same — you left and then
Then you say
Then she said
Well she said «And I don’t know,»
«Well you hate this town, cause the boys too slow,»
«And you know, and you know it.
You know it»
Boy, you gotta help her see, if she heard your voice, she’d be on her knees
«Please, help me»
«I, no I don’t want you»
And I said «Why?
That can’t be true»
«I don’t know, well you hate this town, cause the boys too slow»
«And you know, and you know it.»
Lord you gotta help her see, if she heard your voice, she’d be on her knees
«I, no I don’t want you»
And I said «Why?
That can’t be true»

(переклад)

Ви кажете, що він єдиний, але коли йдете спати
Я той, хто тримає тебе, коли летиш крізь цю мрію
Це любов, дитинко
Це завжди те, чим здається
І я не піду, коли ти приведеш мене додому, дівчино, тебе надто знають
Повернувшись до ранкового світла, ти ненавидиш це місто, бо хлопці цього не роблять
боротися
Танцюйте на льоду, щоб зламати його, ваше тіло не є таємницею
Посміхнись на обличчі, що ти притворюєшся, сумні очі виглядають мені справжніми
Вона сказала: «Я, ні, я не хочу тебе»
І я сказав: «Чому?»
«Я не такий милий»
Дитинко, коли ти повернешся додому —
Заходьте ззаду, і ви знаєте, що ви занадто відомі
Ви йдете з цією зростаючою грозою, вона піднялася і вона піднялася
І чи тримаєш ти мене знову, якби кинувся туди й виходив
Тоді ви врешті-решт будете вірні своїм друзям
Знову прийдуть, коли прийдуть знову, коли прийдуть знову
Ти прийдеш знову, ти знаєш, що прийдеш до світла, але не ставиш це до кінця
Простір і час, о простір і час
Ви йдете з цим гуркотом
З цим прокляттям у вашій душі
Якщо ви на світі, то ви вірні своєму та своєму покликанню
Це ваш дзвінок
Вона сказала: «Я, ні, я не хочу тебе»
І я сказав: «Чому?»
«Ти не такий милий»
Ніхто не зростання
Життя — воно не не може нас знищити
Не в тому ж — ви пішли, а потім
Тоді ти кажеш
Тоді вона сказала
Ну, вона сказала: «І я не знаю»,
«Ти ненавидиш це місто, бо хлопці занадто повільні»,
«І ви знаєте, і ви це знаєте.
Ти це знаєш"
Хлопче, ти повинен допомогти їй побачити, якби вона почула твій голос, вона б стала на колінах
"Будь ласка, допоможи мені"
«Я, ні, я не хочу тебе»
І я сказав: «Чому?
Це не може бути правдою»
«Я не знаю, ви ненавидите це місто, бо хлопці занадто повільні»
«І ти знаєш, і ти це знаєш».
Господи, ти повинен допомогти їй побачити, якби вона почула твій голос, вона б стала на колінах
«Я, ні, я не хочу тебе»
І я сказав: «Чому?
Це не може бути правдою»