Переклад тексту пісні Doush Doush - Marzieh

Doush Doush - Marzieh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Doush Doush, виконавця - Marzieh
Дата випуску: 24.05.1975
Мова пісні: Перська

Doush Doush

(оригінал)
نرگس مستی، برویت همچو ماه چشم بدت دور
ابرو پیوستی، دو چشمانت سیاه رشک رخ دوست
آفت جانی خبر دارت کنم (2)
باشه تا روزی گرفتارت کنم (2)
آفت جانی خبر دارت کنم (2)
باشه تا روزی گرفتارت کنم (2)
بلبل زار خسته، دل به کسی نبسته
مرغ قفس شکسته، از کمند خلق جسته
بلبل زار خسته، دل به کسی نبسته
مرغ قفس شکسته، از کمند خلق جسته
ای دو صد بنده گرفتار کمند مویت
عاشق آن است که پایی نکشد از کویت (2)
ای دو صد بنده گرفتار کمند مویت
عاشق آن است که پایی نکشد از کویت (2)
بلبل زار خسته، دل به کسی نبسته
مرغ قفس شکسته، از کمند خلق جسته
از کمند خلق جسته…
(переклад)
Нарцисе, ти п'яний, твоє лихе око далеко від тебе, як місяць
Твої брови з’єднані, двоє очей чорні від ревнощів
Я повідомлю вам про катастрофу (2)
Добре, я спіймаю тебе одного дня (2)
Я повідомлю вам про катастрофу (2)
Добре, я спіймаю тебе одного дня (2)
Втомлений соловей ні до кого серця не має
Курка в розбитій клітці народжується з людського ласо
Втомлений соловей ні до кого серця не має
Курка в розбитій клітці народжується з людського ласо
О двісті рабів, спійманих у петлю твого волосся
Він любить не залишати Кувейт (2)
О двісті рабів, спійманих у петлю твого волосся
Він любить не залишати Кувейт (2)
Втомлений соловей ні до кого серця не має
Курка в розбитій клітці народжується з людського ласо
З ласо творіння...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Booye Jooye Moolian ft. Banan 2005
Doosh Doosh 1992
Majnoon 1992
Majnoone Tou 2005