Переклад тексту пісні Demons Of The Past - Maryslim

Demons Of The Past (оригінал)

A broken frame shattered glass, a distant scream from a haunted past
Broken dreams remind you of what you could have been
A perfect plan a perfect life, a perfect way to paradise
Divine thirst turned into something so bitter sweet
So bury it down, don’t knead it, so bury it down you don’t need it
Just let it go, cause you cannot turn back time
A shining star that fades away, a broken promise a wicked day
Seems that nothing can repair the damage done
Beaten down and torn apart, what you need is a brand new start
you don’t gain anything for being sad
So bury it down, don’t knead it, so bury it down you don’t need it
Just let it go, cause you cannot turn back time
You never want to feel this again, don’t want to pretend
Cause you can’t and you won’t relive it
Face the fact and get it on, you know you can’t get things undone
So don’t let the sorrows drag you deeper into black
So bury it down, don’t knead it, so bury it down you don’t need it
Just let it go, cause you cannot turn back time
You never want to feel this again, don’t want to pretend
Cause you can’t and you won’t relive it
I’m sure that if you cut of your past, the demons won’t last
Cause you can’t and you won’t relive it
A broken frame shattered glass, a distant scream from a haunted past
Broken dreams remind you of what you could have been
You never want to feel this again, don’t want to pretend
Cause you can’t and you won’t relive it
I’m sure that if you cut of your past, the demons won’t last
Cause you can’t and you won’t relive it

(переклад)

Розбита рама розбите скло, далекий крик із минулого з привидами
Розбиті сни нагадують вам про те, ким ви могли бути
Ідеальний план, ідеальне життя, ідеальний шлях до раю
Божественна спрага перетворилася на щось таке гірко-солодке
Тож закопайте це не місіть, так закопайте це це вам не потрібно
Просто відпустіть це, бо ви не можете повернути час назад
Сяюча зірка, що згасає, зламана обіцянка – злий день
Здається, ніщо не може виправити заподіяну шкоду
Збитий і розірваний, вам потрібен абсолютно новий початок
ти нічого не отримуєш за сум
Тож закопайте це не місіть, так закопайте це це вам не потрібно
Просто відпустіть це, бо ви не можете повернути час назад
Ви ніколи не хочете відчути це знову, не хочете прикидатися
Бо ти не можеш і не переживеш це
Прийміть себе в очі і прийміть це, ви знаєте, що нічого не можна скасувати
Тож не дозволяйте печалі затягнути вас глибше в темне
Тож закопайте це не місіть, так закопайте це це вам не потрібно
Просто відпустіть це, бо ви не можете повернути час назад
Ви ніколи не хочете відчути це знову, не хочете прикидатися
Бо ти не можеш і не переживеш це
Я впевнений, що якщо ви відрізаєте своє минуле, демони не витримають
Бо ти не можеш і не переживеш це
Розбита рама розбите скло, далекий крик із минулого з привидами
Розбиті сни нагадують вам про те, ким ви могли бути
Ви ніколи не хочете відчути це знову, не хочете прикидатися
Бо ти не можеш і не переживеш це
Я впевнений, що якщо ви відрізаєте своє минуле, демони не витримають
Бо ти не можеш і не переживеш це