Переклад тексту пісні Мегаполис - МарьЯ

Мегаполис (оригінал)

Твои глаза показывают экран мегаполиса, который открыл меня.
В фонарном столбе звуки музыки нового дня.
Обычный месяц, вроде, солнце, ветер, вкус волос и пляж
Для тех, кто узнал наш кодовый номер.
Решётки же сыпались в твои руки, увидев опять же мегаполис — меня.
Где ты была, когда я покупала последнюю дозу сухого снега?
Твой поезд пропел мне твой стих в ритме бега.
Ключ не сломала, разрезала в бреду.
Без выходных, не успев, автоматам петь колыбельную.
Душное метро управляется моими кончиками пальцев левой руки.
Они, они, они не видели моих рельс — ног,
Забрались вовнутрь листвы — травы марихуаны.
Оторвать бы вам руки за кражу вещей и часов…
И тех глаз, показывающих экран мегаполиса, который когда-то открыл меня.

Мегаполис (переклад)

Твої очі показують екран міста, який відкрив мене.
У ліхтарному стовпі звуки музики нового дня.
Звичайний місяць, начебто, сонце, вітер, смак волосся і пляж
Для тих, хто дізнався про наш кодовий номер.
Решітки ж сипалися в твої руки, побачивши знову же мегаполіс — мене.
Де ти була, коли я купувала останню дозу сухого снігу?
Твій поїзд заспівав мені твій вірш у ритмі бігу.
Ключ не зламала, розрізала в маренні.
Без вихідних, не встигнувши, автоматам співати колискову.
Душне метро управляється моїми кінчиками пальців лівої руки.
Вони, вони, вони не бачили моїх рейок ніг,
Забралися всередину листя трави марихуани.
Відірвати би вам руки за крадіжку речей і годин…
І тих очей, що показують екран мегаполісу, який колись відкрив мене.