Переклад тексту пісні Pretty Mountain - Mary Halvorson

Pretty Mountain (оригінал)

These days i drink less coffee
And have less laughing to do
But often recall the lavish roars
We chalked up on the road
Inside the country’s blurry nights
The divine unfamiliar places
Aglow through driving windows
Best distorted by the rain
The decade since was lost
To telescopic motion
Repeating colorless faces
Big deal pretty mountain
These days there’s no real light here
It’s mostly sharply dull
And certainly none will appear again
So wondrously out of so little
Big deal pretty mountain

(переклад)

У ці дні я п’ю менше кави
І менше сміятися
Але часто згадують розкішні рев
Ми записали на дорозі
Усередині країни туманні ночі
Божественні незнайомі місця
Світиться крізь вікна автомобіля
Найкраще спотворюється дощем
Десятиліття відтоді було втрачено
До телескопічного руху
Повторювані безбарвні обличчя
Велика гарна гора
У наші дні тут немає справжнього світла
Це переважно різко нудно
І вже точно ніхто більше не з’явиться
Так дивно з такого малого
Велика гарна гора