Переклад тексту пісні Raksah - Marwan Khoury

Raksah (оригінал)

عندك رقصه بتسحر القلوب
بتخليني رح دوب
بتولع في الغيره يا عيوني و بتجنن
عندك نظره بتجبر ها القلب
بتخليني ع درب
ناطر لوحدي خايف هيك و مش مطمن
ميلي اقبالي و طيري و لا طيري
عندك رقصه
عندك رقصه
عندك رقصه
ناطر عندك صارلي شهرين
موعود و وعدك دين
ما كنتي توفي بوعدك و لا مره و تحني
و الي بيحبك بدو قلبين
ينطر بدو عمرين
ضايع يا روحي بين النار و بين الجنه
ميلي اقبالي و طيري و لا طيري
و عني يا صغيري
عيونك لا تديري
رقصاتك كلها هم و غيره
و غنان و حيره
و ظنون كتيره

Raksah (переклад)

У вас танець, який чарує серця
Ти змушуєш мене вживати наркотики
Птола в ревнощах О очі і Btjnn
Ви маєте погляд, який змушує серце
Ти залишаєш мене на шляху
Я чекаю одна, я боюся цього і не заспокоююся
Майлі Ікбалі і моя пташка, а не моя пташка
У вас є танці?
У вас є танці?
У вас є танці?
Чекаємо вас, минуло два місяці
Обіцяв і твоя обіцянка борг
Ви не виконали обіцянки, жодного разу, і гнуться
А тому, хто тебе любить, потрібні два серця
Бедуїн Амрін чекає
Загублена, о моя душе, між пеклом і раєм
Майлі Ікбалі і моя пташка, а не моя пташка
І про мене, дитинко
Ваші очі не повертаються
Твої танці — це всі вони й інші
І божевілля, і плутанина
І багато хто думає