Переклад тексту пісні NO SIGNAL - MARU NARA

NO SIGNAL (оригінал)

Waking up every morning
Feeling like I live for nothing
Choking cuz that smoke
Doesn’t give me what I want
Lemme
Lemme
Lemme go
Waking up every morning
Feeling like I live for nothing
Choking cuz that smoke
Doesn’t give me what I want
Lemme
Lemme
Lemme go
«Hell nah I ain’t addicted»
But it’s how addicted say
«I ain’t addicted»
«I ain’t a victim»
Though sometimes it feels the same
Autumn came fast
Autumn may pass
Like my last three years
Why it seems so bad
Here comes th winter
Through them opend up windows
People wast my time for some shit that I’m not really into
What a syndrome
My soul keeps ignoring all the symptoms
Ignoring all them
Fake friends calls
No signal
Walking in the park all alone till the night
Cuz no I don’t wanna come back home
Mama don’t you worry it gon' be all right
Hoping that one day I’ll finally find out what’s Love
Summer is stepping out my world
I don’t want no thunder clouds
So just lemme lemme go
Till I fall asleep somehow
Summer is stepping out my world
I don’t want no thunder clouds
So just lemme lemme go
Till I fall asleep somehow
Waking up every morning
Feeling like I live for nothing
Choking cuz that smoke
Doesn’t give me what I want
Lemme
Lemme
Lemme go
Waking up every morning
Feeling like I live for nothing
Choking cuz that smoke
Doesn’t give me what I want
Lemme
Lemme
Lemme go

(переклад)

Прокидаюся щоранку
Відчуваю, що живу даремно
Задихаючись, бо цей дим
Не дає мені того, чого я хочу
Давай
Давай
Давай піти
Прокидаюся щоранку
Відчуваю, що живу даремно
Задихаючись, бо цей дим
Не дає мені того, чого я хочу
Давай
Давай
Давай піти
«До біса, ні, я не залежний»
Але так кажуть залежні
«Я не залежний»
«Я не жертва»
Хоча іноді це відчувається так само
Швидко прийшла осінь
Осінь може пройти
Як і мої останні три роки
Чому це здається таким поганим
Ось і прийшла зима
Через них відкривалися вікна
Люди витрачали мій час на лайно, яке мені не дуже подобається
Який синдром
Моя душа продовжує ігнорувати всі симптоми
Ігноруючи їх усіх
Фальшиві дзвінки друзів
Немає сигналу
Гуляти парком сам до вечора
Бо ні, я не хочу повертатися додому
Мамо, не хвилюйся, все буде добре
Сподіваюся, що одного дня я нарешті дізнаюся, що таке Любов
Літо виходить із мого світу
Мені не потрібні грозові хмари
Тож просто дозвольте мені піти
Поки я якось не засну
Літо виходить із мого світу
Мені не потрібні грозові хмари
Тож просто дозвольте мені піти
Поки я якось не засну
Прокидаюся щоранку
Відчуваю, що живу даремно
Задихаючись, бо цей дим
Не дає мені того, чого я хочу
Давай
Давай
Давай піти
Прокидаюся щоранку
Відчуваю, що живу даремно
Задихаючись, бо цей дим
Не дає мені того, чого я хочу
Давай
Давай
Давай піти