Переклад тексту пісні MIGHT - MARU NARA

MIGHT (оригінал)

No I’m not a cop killer
No I’m not a drug diller
Shinobi rips your feelings
Living in his own thriller
No I’m not a cop killer
No I’m not a drug diller
Shinobi rips your feelings
Living in his own thriller
I don’t sniff no shit i don’t have no Glock
See there is no damned might in being fucking strapped up
A gun won’t turn you to a man
It won’t make you be hard
Only behind enemies lines
In a heat of war
Dope will never make you shine
Never make you be heard
Anyway it’s each one’s choice
I’m just carrying my word
I don’t wanna impose
This is how I see things
This is how I live life
This is what WE think
Me and my shadow are teaching myself
Not to stumble over my mistakes from the past
Not to open up fast not to poison my shell
They be teaching me how to escape from this hell
And create my own heaven
Push it up to the next level
Might is the honesty kindness and trust
World is not ready for us
Turn my fear into a dust
All the barriers are crushed
I’m turning to my inner God
«Bitch look but don’t touch»
If I kill I kill beats
If I sniff I sniff winds
Stick to my inner conspiracy
This is my way of the shinobi
No I’m not a cop killer
No I’m not a drug diller
Shinobi rips your feelings
Living in his own thriller
No I’m not a cop killer
No I’m not a drug diller
Shinobi rips your feelings
Living in his own thriller
No I’m not a cop killer
No I’m not a drug diller
Shinobi rips your feelings
Living in his own thriller
No I’m not a cop killer
No I’m not a drug diller
Shinobi rips your feelings
Living in his own thriller
No I’m not a cop killer
No I’m not a drug diller
Shinobi rips your feelings
Living in his own thriller
No I’m not a cop killer
No I’m not a drug diller
Shinobi rips your feelings
Living in his own thriller

MIGHT (переклад)

Ні, я не вбивця поліцейських
Ні, я не наркоман
Шинобі розриває ваші почуття
Життя у власному трилері
Ні, я не вбивця поліцейських
Ні, я не наркоман
Шинобі розриває ваші почуття
Життя у власному трилері
Я не нюхаю жодного лайна, я не маю Glock
Подивіться, що в тому, щоб бути прив’язаним, немає жодної проклятої сили
Зброя не перетворить вас на чоловіка
Це не змусить вас бути важким
Тільки в тилу ворога
У розпал війни
Наркот ніколи не змусить вас сяяти
Ніколи не змушуйте вас бути почутим
У всякому разі, це вибір кожного
Я просто несу своє слово
Я не хочу нав’язувати
Ось як я бачу речі
Ось так я живу
Так думаємо МИ
Я і моя тінь вчимо себе
Щоб не спотикатися про мої помилки з минулого
Щоб не відкриватися швидко, щоб не отруїти мою шкаралупу
Вони вчать мене як втекти з цього пекла
І створити власний рай
Підніміть його на наступний рівень
Сила — це чесність, доброта та довіра
Світ не готовий до нас
Перетвори мій страх на порох
Усі бар’єри розбиті
Я звертаюся до мого внутрішнього Бога
«Сука дивись, але не чіпай»
Якщо я вбиваю, вбиваю біти
Якщо я нюхаю, я нюхаю вітри
Дотримуйтесь моєї внутрішньої змови
Це мій шлях шинобі
Ні, я не вбивця поліцейських
Ні, я не наркоман
Шинобі розриває ваші почуття
Життя у власному трилері
Ні, я не вбивця поліцейських
Ні, я не наркоман
Шинобі розриває ваші почуття
Життя у власному трилері
Ні, я не вбивця поліцейських
Ні, я не наркоман
Шинобі розриває ваші почуття
Життя у власному трилері
Ні, я не вбивця поліцейських
Ні, я не наркоман
Шинобі розриває ваші почуття
Життя у власному трилері
Ні, я не вбивця поліцейських
Ні, я не наркоман
Шинобі розриває ваші почуття
Життя у власному трилері
Ні, я не вбивця поліцейських
Ні, я не наркоман
Шинобі розриває ваші почуття
Життя у власному трилері