| A Season In Hell (оригінал) | A Season In Hell (переклад) |
|---|---|
| Misery! | Біда! |
| Hate! | Ненавиджу! |
| To you I entrust my treasure | Тобі я довіряю свій скарб |
| Walking along old paths | Прогулянка старими стежками |
| Marching forward | Марш вперед |
| The burden growing | Тягар зростає |
| As I purge my mind of hope | Коли я очищаю свій розум від надії |
| My soul descends before me | Моя душа спускається переді мною |
| Misfortune is my god | Нещастя — мій бог |
| As the plagues smother in blood | Поки чуми гнуть у крові |
| The beast glares as I descend | Звір блискає, коли я спускаюся вниз |
| As I make my choices | Як я роблю вибір |
| And swallow it down | І проковтніть це |
| Venom twists my limbs | Отрута крутить мої кінцівки |
| Suffocates and deforms me | Душить і деформує мене |
| I cannot scream, feeling myself burn | Я не можу кричати, відчуваючи, що горю |
| Eternal punishment, this is Hell! | Вічна кара, це Пекло! |
| The clock of life has stopped | Годинник життя зупинився |
| No longer with this world | Більше не з цим світом |
| Fading now into the depths | Зникає зараз у глибину |
| Ecstasy, Nightmare and sleep | Екстаз, кошмар і сон |
| In a nest of flame | У гнізді полум’я |
| I will unveil the mystery | Я розкрию таємницю |
| Future, past and nothingness | Майбутнє, минуле і ніщо |
| I am the master | Я — господар |
