Переклад тексту пісні One More Time - Martina Edoff

One More Time - Martina Edoff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One More Time, виконавця - Martina Edoff.
Дата випуску: 31.12.2002
Мова пісні: Англійська

One More Time

(оригінал)
Living your life
In a way you always known
Waiting for a better place
A place you call your own
But do you believe that you’re my nature
Do you believe in love alone
Can you open up your eyes and see
How hard your money won
So come on baby
'Cause I really wanna know
(I wanna know)
Ref
If you dare
Look inside of you
And if you care
You know what to do
All your expectations is up to you
Take a look at your self
One more time
When you’re feeling the pain
All the way down to the ground
Face your self a look ahead
For the soul that you have found
You better believe that you’re my nature
Could you believe in love alone
Reach out for a better place
A place where you belong
'Come on baby
'Cause I really wanna know
(I wanna know)
Ref
If you dare
Look inside of you
And if you care
You know what to do
All your expectations is up to you, yeah
Take a look at your self
One more time
Oh, one more time
All this fire inside of you
Can’t deny it
When this hiding lie
Is hunting you
Take this hard on mind
And far it
Ref
If you dare (ooh)
Look inside of you (Look inside of you)
And if you care
You know what to do
All your expectations is up to you, yeah
Take a look at your self (Take a look inside of you)
One more time
If you dare (If you dare)
Look inside of you
And if you care (Look inside of you, baby)
You know what to do
All your expectations is up to you (You know)
Take a look at your self
(Oh, you know what to do)
(Take a little look)
One more time
(переклад)
Живіть своїм життям
Так, як ви завжди знаєте
Чекаємо кращого місця
Місце, яке ви називаєте своїм
Але чи вірите ви, що ви моя натура
Чи віриш ти лише в любов?
Чи можете ви відкрити очі й побачити
Як важко виграли ваші гроші
Тож давай, дитино
Тому що я справді хочу знати
(Я хочу знати)
Пос
Якщо ви смієте
Подивіться всередину себе
І якщо вам це цікаво
Ти знаєш, що робити
Усі ваші очікування вирішуються за вами
Подивіться на себе
Ще раз
Коли ти відчуваєш біль
Аж до землі
Подивіться на себе, дивіться вперед
Для душі, яку ти знайшов
Краще повір, що ти моя натура
Чи можете ви вірити в саме кохання
Зверніться до кращого місця
Місце, де ви належите
'Давай мала
Тому що я справді хочу знати
(Я хочу знати)
Пос
Якщо ви смієте
Подивіться всередину себе
І якщо вам це цікаво
Ти знаєш, що робити
Усі ваші очікування залежать від вас, так
Подивіться на себе
Ще раз
О, ще раз
Весь цей вогонь всередині вас
Не можна заперечувати
При цьому криється брехня
Полює на вас
Прийміть це до уваги
І далеко
Пос
Якщо ти наважишся (ох)
Подивіться всередину себе (Подивіться всередину себе)
І якщо вам це цікаво
Ти знаєш, що робити
Усі ваші очікування залежать від вас, так
Подивіться на себе (Погляньте всередину себе)
Ще раз
Якщо ти наважишся (Якщо наважишся)
Подивіться всередину себе
І якщо тобі це небайдуже (Поглянь усередину себе, дитино)
Ти знаєш, що робити
Усі ваші очікування завдяки  вам (ви знаєте)
Подивіться на себе
(О, ви знаєте, що робити)
(Подивіться трохи)
Ще раз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Standing in the Light 2003
Can't Stop the Rain 2003

Тексти пісень виконавця: Martina Edoff