| One More Time (оригінал) | One More Time (переклад) |
|---|---|
| Living your life | Живіть своїм життям |
| In a way you always known | Так, як ви завжди знаєте |
| Waiting for a better place | Чекаємо кращого місця |
| A place you call your own | Місце, яке ви називаєте своїм |
| But do you believe that you’re my nature | Але чи вірите ви, що ви моя натура |
| Do you believe in love alone | Чи віриш ти лише в любов? |
| Can you open up your eyes and see | Чи можете ви відкрити очі й побачити |
| How hard your money won | Як важко виграли ваші гроші |
| So come on baby | Тож давай, дитино |
| 'Cause I really wanna know | Тому що я справді хочу знати |
| (I wanna know) | (Я хочу знати) |
| Ref | Пос |
| If you dare | Якщо ви смієте |
| Look inside of you | Подивіться всередину себе |
| And if you care | І якщо вам це цікаво |
| You know what to do | Ти знаєш, що робити |
| All your expectations is up to you | Усі ваші очікування вирішуються за вами |
| Take a look at your self | Подивіться на себе |
| One more time | Ще раз |
| When you’re feeling the pain | Коли ти відчуваєш біль |
| All the way down to the ground | Аж до землі |
| Face your self a look ahead | Подивіться на себе, дивіться вперед |
| For the soul that you have found | Для душі, яку ти знайшов |
| You better believe that you’re my nature | Краще повір, що ти моя натура |
| Could you believe in love alone | Чи можете ви вірити в саме кохання |
| Reach out for a better place | Зверніться до кращого місця |
| A place where you belong | Місце, де ви належите |
| 'Come on baby | 'Давай мала |
| 'Cause I really wanna know | Тому що я справді хочу знати |
| (I wanna know) | (Я хочу знати) |
| Ref | Пос |
| If you dare | Якщо ви смієте |
| Look inside of you | Подивіться всередину себе |
| And if you care | І якщо вам це цікаво |
| You know what to do | Ти знаєш, що робити |
| All your expectations is up to you, yeah | Усі ваші очікування залежать від вас, так |
| Take a look at your self | Подивіться на себе |
| One more time | Ще раз |
| Oh, one more time | О, ще раз |
| All this fire inside of you | Весь цей вогонь всередині вас |
| Can’t deny it | Не можна заперечувати |
| When this hiding lie | При цьому криється брехня |
| Is hunting you | Полює на вас |
| Take this hard on mind | Прийміть це до уваги |
| And far it | І далеко |
| Ref | Пос |
| If you dare (ooh) | Якщо ти наважишся (ох) |
| Look inside of you (Look inside of you) | Подивіться всередину себе (Подивіться всередину себе) |
| And if you care | І якщо вам це цікаво |
| You know what to do | Ти знаєш, що робити |
| All your expectations is up to you, yeah | Усі ваші очікування залежать від вас, так |
| Take a look at your self (Take a look inside of you) | Подивіться на себе (Погляньте всередину себе) |
| One more time | Ще раз |
| If you dare (If you dare) | Якщо ти наважишся (Якщо наважишся) |
| Look inside of you | Подивіться всередину себе |
| And if you care (Look inside of you, baby) | І якщо тобі це небайдуже (Поглянь усередину себе, дитино) |
| You know what to do | Ти знаєш, що робити |
| All your expectations is up to you (You know) | Усі ваші очікування завдяки вам (ви знаєте) |
| Take a look at your self | Подивіться на себе |
| (Oh, you know what to do) | (О, ви знаєте, що робити) |
| (Take a little look) | (Подивіться трохи) |
| One more time | Ще раз |
Переклад тексту пісні One More Time - Martina Edoff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One More Time , виконавця -Martina Edoff
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 |