| Can't Stop the Rain (оригінал) | Can't Stop the Rain (переклад) |
|---|---|
| Pretend that we just met | Уявіть, що ми щойно зустрілися |
| For the first time | Вперше |
| Let’s forget | Давайте забудемо |
| And start again | І почати знову |
| Moment back in time | Мить назад у часі |
| When we laid down made your mind | Коли ми лягли, ви вирішили |
| Right to the end | Прямо до кінця |
| Close your eyes and take you back to heaven | Закрийте очі і поверніть вас на небо |
| Hold on tight is all we have to do | Тримайтеся – це все, що нам мусить робити |
| Can’t stop the rain, from falling down | Не можу зупинити дощ, щоб він не падав |
| Can hear the laughter from the people all around | Чути сміх людей навколо |
| Can’t stop the tears, I feel inside | Не можу зупинити сльози, я відчуваю себе всередині |
| There’s not a cloud up in the sky … | На небі немає жодної хмари… |
| Tell me why | Скажи мені чому |
| I can’t stop the rain | Я не можу зупинити дощ |
| I’m not prepared to stop | Я не готовий зупинятися |
| To surrender, give you up without a fight | Щоб здатися, віддайте вас без бою |
| Breaking up inside | Розрив всередині |
| Oh, I keep my head hell high | О, я тримаю голову високо |
| I make it right | Я роблю правильно |
| Never thought that she could come between us | Ніколи не думав, що вона може стати між нами |
| Never thought you’d turn your back on me | Ніколи не думав, що ти повернешся до мене спиною |
| Can’t stop the rain, from falling down | Не можу зупинити дощ, щоб він не падав |
| Can hear the laughter from the people all around | Чути сміх людей навколо |
| Can’t stop the tears, I feel inside | Не можу зупинити сльози, я відчуваю себе всередині |
| There’s not a cloud up in the sky … | На небі немає жодної хмари… |
| Tell me why | Скажи мені чому |
| I can’t stop the rain | Я не можу зупинити дощ |
| Moment back in time | Мить назад у часі |
| When we laid down made your mind | Коли ми лягли, ви вирішили |
| Right to the end | Прямо до кінця |
| Rain… | дощ… |
| Hear the laughter from the people all around | Почути сміх людей навколо |
| Can’t stop the tears, I feel inside | Не можу зупинити сльози, я відчуваю себе всередині |
| There’s not a cloud up in the sky … | На небі немає жодної хмари… |
| Tell me why | Скажи мені чому |
| I can’t stop the tears | Я не можу зупинити сльози |
| There’s not a cloud up in the sky … | На небі немає жодної хмари… |
| Tell me why | Скажи мені чому |
| I can’t stop the the rain | Я не можу зупинити дощ |
Переклад тексту пісні Can't Stop the Rain - Martina Edoff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Stop the Rain , виконавця -Martina Edoff
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2002 |