Переклад тексту пісні Can't Stop the Rain - Martina Edoff

Can't Stop the Rain - Martina Edoff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Stop the Rain, виконавця - Martina Edoff.
Дата випуску: 31.12.2003
Мова пісні: Англійська

Can't Stop the Rain

(оригінал)
Pretend that we just met
For the first time
Let’s forget
And start again
Moment back in time
When we laid down made your mind
Right to the end
Close your eyes and take you back to heaven
Hold on tight is all we have to do
Can’t stop the rain, from falling down
Can hear the laughter from the people all around
Can’t stop the tears, I feel inside
There’s not a cloud up in the sky …
Tell me why
I can’t stop the rain
I’m not prepared to stop
To surrender, give you up without a fight
Breaking up inside
Oh, I keep my head hell high
I make it right
Never thought that she could come between us
Never thought you’d turn your back on me
Can’t stop the rain, from falling down
Can hear the laughter from the people all around
Can’t stop the tears, I feel inside
There’s not a cloud up in the sky …
Tell me why
I can’t stop the rain
Moment back in time
When we laid down made your mind
Right to the end
Rain…
Hear the laughter from the people all around
Can’t stop the tears, I feel inside
There’s not a cloud up in the sky …
Tell me why
I can’t stop the tears
There’s not a cloud up in the sky …
Tell me why
I can’t stop the the rain
(переклад)
Уявіть, що ми щойно зустрілися
Вперше
Давайте забудемо
І почати знову
Мить назад у часі
Коли ми лягли, ви вирішили
Прямо до кінця
Закрийте очі і поверніть вас на небо
Тримайтеся – це все, що нам мусить робити
Не можу зупинити дощ, щоб він не падав
Чути сміх людей навколо
Не можу зупинити сльози, я відчуваю себе всередині
На небі немає жодної хмари…
Скажи мені чому
Я не можу зупинити дощ
Я не готовий зупинятися
Щоб здатися, віддайте вас без бою
Розрив всередині
О, я тримаю голову високо
Я роблю правильно
Ніколи не думав, що вона може стати між нами
Ніколи не думав, що ти повернешся до мене спиною
Не можу зупинити дощ, щоб він не падав
Чути сміх людей навколо
Не можу зупинити сльози, я відчуваю себе всередині
На небі немає жодної хмари…
Скажи мені чому
Я не можу зупинити дощ
Мить назад у часі
Коли ми лягли, ви вирішили
Прямо до кінця
дощ…
Почути сміх людей навколо
Не можу зупинити сльози, я відчуваю себе всередині
На небі немає жодної хмари…
Скажи мені чому
Я не можу зупинити сльози
На небі немає жодної хмари…
Скажи мені чому
Я не можу зупинити дощ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Standing in the Light 2003
One More Time 2002

Тексти пісень виконавця: Martina Edoff