Переклад тексту пісні Killer Queen - Martin Rolinski

Killer Queen - Martin Rolinski
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Killer Queen, виконавця - Martin Rolinski. Пісня з альбому Golden Rays EP, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Killer Queen

(оригінал)
Shot down, out in the rain
A white light, can’t feel the pain
I’m bleeding, so cold
In love now forever a fool
In her eyes, it’s all the same
She won’t even care
Love is just a game she won’t play fair
I am on a one track down, swallowed the bate
Took her for real but she was just fake
Now she won’t even care
She’s the Killer Queen
You know what I mean
Something, in the way she moved
The brown eyes, couldn’t let her go
Gave it all She caved in
I believed so let her within
Shot down, out in the rain
She won’t even care
Love is just a game she won’t play fair
I am on a one track down, swallowed the bate
Took her for real but she was just fake
Now she won’t even care
Gave everything I got, another heart attack
Threw it all away
So this is the end, never giving in
Getting out tonight
She won’t even care
Love is just a game she won’t play fair
I am on a one track down, swallowed the bate
Took her for real but she was just fake
Now she won’t even care
She’s the Killer Queen
You know what I mean
She’s the Killer Queen
(переклад)
Збитий, вийшов під дощ
Біле світло, не відчуваю болю
Я стікаю кров’ю, мені так холодно
Закоханий тепер назавжди дурень
В її очах все однаково
Їй навіть буде байдуже
Кохання — це лише гра, у яку вона не буде грати чесно
Я на одному сліді, проковтнув кінець
Взяв її за справжню, але вона була просто підробкою
Тепер їй буде все одно
Вона королева-вбивця
Ти знаєш, що я маю на увазі
Щось у тому, як вона рухалася
Карі очі не могли відпустити її
Віддала все, вона поступилася
Я повірив, так впусти її всередині
Збитий, вийшов під дощ
Їй навіть буде байдуже
Кохання — це лише гра, у яку вона не буде грати чесно
Я на одному сліді, проковтнув кінець
Взяв її за справжню, але вона була просто підробкою
Тепер їй буде все одно
Віддав усе, що отримав, ще один серцевий напад
Викинув все
Тож це кінець, ніколи не здаватися
Виходь сьогодні ввечері
Їй навіть буде байдуже
Кохання — це лише гра, у яку вона не буде грати чесно
Я на одному сліді, проковтнув кінець
Взяв її за справжню, але вона була просто підробкою
Тепер їй буде все одно
Вона королева-вбивця
Ти знаєш, що я маю на увазі
Вона королева-вбивця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blame It On A Decent Matter 2010
Golden Rays 2012

Тексти пісень виконавця: Martin Rolinski