Переклад тексту пісні Blame It On A Decent Matter - Martin Rolinski

Blame It On A Decent Matter (оригінал)

We are a young generation
Hoping for salvation
Chasing a depleeting love
You need a bad reputation
Hungry for temptation
Looking for a sweet invite
What makes the wrongs right
You can have it any way you like
You are my bright glimmering light
Tonight
Blame it on a decent matter
Love is just a distant sound
Blame it on a decent matter
Don’t you wanna have some fun
Blame it on a decent matter
You wanna do what’s right
Everyone wants to love
Still the same
Blame it on a decent matter
What’s your game
I’m in a home turf position
Hunting expedition
The four’s to the floor tonight
I am a man on a mission
With no inhibition
Looking for a sweet invite
What makes yhe wrongs right
I can have it any way i like
I need a bright glimmering light
Tonight
Blame it on a decent matter
Love is just a distant sound
Blame it on a decent matter
Don’t you wanna have some fun
Blame it on a decent matter
You wanna do what’s right
Everyone wants to love
Still the same
Blame it on a decent matter
What’s your game
Uuuuh yeah…
(i saw you on the dance floor, your eyes seduced me. i’m surrending to your
love and your body… cause i know.)
Blame it on a decent matter
Love is just a distant sound
Blame it on a decent matter
Don’t you wanna have some fun
Blame it on a decent matter
You wanna do what’s right
Everyone wants to love
Still the same
Blame it on a decent matter
What’s your game
Blame it on a decent matter

Blame It On A Decent Matter (переклад)

Ми молоде покоління
Сподіваючись на порятунок
У погоні за виснажливим коханням
Вам потрібна погана репутація
Голодний до спокус
Шукаю солодке запрошення
Що робить помилки виправними
Ви можете мати як завгодно
Ти моє яскраве мерехтливе світло
Сьогодні ввечері
Звинувачуйте в цьому пристойну справу
Любов — це лише далекий звук
Звинувачуйте в цьому пристойну справу
Ти не хочеш повеселитися
Звинувачуйте в цьому пристойну справу
Ви хочете робити те, що правильно
Кожен хоче кохати
Все те саме
Звинувачуйте в цьому пристойну справу
Яка твоя гра
Я перебуваю в положенні домашнього поля
Мисливська експедиція
Сьогодні ввечері четверо на підлогу
Я людина на місії
Без гальмування
Шукаю солодке запрошення
Що робить ваші помилки правильними
Я можу мати як завгодно
Мені потрібне яскраве мерехтливе світло
Сьогодні ввечері
Звинувачуйте в цьому пристойну справу
Любов — це лише далекий звук
Звинувачуйте в цьому пристойну справу
Ти не хочеш повеселитися
Звинувачуйте в цьому пристойну справу
Ви хочете робити те, що правильно
Кожен хоче кохати
Все те саме
Звинувачуйте в цьому пристойну справу
Яка твоя гра
Уууу так…
(Я бачив тебе на танцполі, твої очі спокусили мене. я віддаюся твоїй
любов і твоє тіло... бо я знаю.)
Звинувачуйте в цьому пристойну справу
Любов — це лише далекий звук
Звинувачуйте в цьому пристойну справу
Ти не хочеш повеселитися
Звинувачуйте в цьому пристойну справу
Ви хочете робити те, що правильно
Кожен хоче кохати
Все те саме
Звинувачуйте в цьому пристойну справу
Яка твоя гра
Звинувачуйте в цьому пристойну справу