Переклад тексту пісні Written on the Sky - Martin Jacoby

Written on the Sky (оригінал)

Я не люблю, я чувствую тебя.
Всеми атомами, молекулами,
клетками и усталым сердцем.
Наверное вскроюсь когда-то за дверцами,
а ты и не узнаешь об этом.
Будет лишь молчание и отсутствие надписи «онлайн».
У меня, наверное, тогда будет другой лайф,
попытка номер два и это совсем не кайф
как тебе кажется…
Вскоре всё уляжется.
Ты будешь меня помнить и чтить.
Ты будешь меня любить, я в этом уверен.
Уходя на работу, закрывая двери,
ты будешь меня вспоминать,
читать мои стихи и плакать.
И знаешь, мне искренне жаль,
что я так посмел тебя ранить…
Прости.
© Стас, Душевно
паблик:
группа:

(переклад)

Я не люблю, я відчуваю тебе.
Усі атоми, молекули,
клітинами і втомленим серцем.
Напевно, колись заскочить за дверцями,
а ти і не дізнаєшся про це.
Буде лише мовчання та відсутність напису «онлайн».
У мене, напевно, тоді буде інший лайф,
спроба номер два і це зовсім не кайф
як тобі здається...
Незабаром усе вляжеться.
Ти будеш мене пам'ятати і шанувати.
Ти будеш мене любити, я в цьому впевнений.
Йдучи на роботу, зачиняючи двері,
ти будеш мене згадувати,
читати мої вірші і плакати.
І знаєш, мені щиро шкода,
що я так посмів тебе поранити…
Пробач.
© Стас, Душевно
паблік:
група: