Переклад тексту пісні Love Bug Leave My Heart Alone - Martha Reeves & Vandellas

Love Bug Leave My Heart Alone (оригінал)

Oh yeah (get out of here,
Love bug leave my heart alone)
Leave my heart alone (get out of here,
Love bug leave my heart alone)
Spring is here and like a wayward breeze
The love that left me came back haunting me
He’s like the ever changin' sun
That warms my heart and leaves
The love but tries to bite again
Ooh I’m falling, the same old heartaches calling
Oh yeah (get out of here,
Love bug leave my heart alone)
I don’t want to love him
Get out of here love bug leave my heart alone
Behind each gentle word he speaks
Love bug there you hide
To stir my tender feelings through his words of honey
But if you wait to sleep in love
I bear it deep inside
Love bug you love and leave me

Love Bug Leave My Heart Alone (переклад)

О так (іди звідси,
Кохання, залиш моє серце в спокої)
Залиште моє серце в спокої (ідіть звідси,
Кохання, залиш моє серце в спокої)
Весна тут і немов норовливий вітерець
Кохання, яке мене покинуло, знову переслідує мене
Він як вічне мінливе сонце
Це зігріває моє серце і йде
Любов, але знову намагається вкусити
Ой, я падаю, кличуть ті самі старі душевні болі
О так (іди звідси,
Кохання, залиш моє серце в спокої)
Я не хочу любити його
Геть звідси, любов, залиш моє серце в спокої
За кожним ніжним словом, яке він промовляє
Любов жучок там ти ховаєшся
Щоб розбурхати мої ніжні почуття через його слова меду
Але якщо ви чекаєте, щоб заснути в коханні
Я ношу це глибоко всередині
Любов жучок ти любиш і покинь мене