Переклад тексту пісні Honey Chile - Martha Reeves & Vandellas

Honey Chile (оригінал)

You’re shiftless and you’re lazy
Just like the hound dog, Daisy
I had when grandma raised me Honey chile, poor Granny
Got too old to scorn me Dear old auntie warned me You sure was no good for me Honey chile, but your kiss
Is sweeter than the cake
That grandma used to make
Oh them sweet little things about ya Sure enough takes the cake
You ain’t gonna amount to nothing
'Cause you ain’t gonna work for nothing
Without you, I’m good for nothing
Honey chile, honey chile
Sure 'bout to drive me wild
And I love you so Can’t let go Now honey chile oh sugar chile
I’d walk a country mile
Just to be with you
And to stay with you, now honey chile
I try to act like a lady
But you’ve been courtin' Sadie
Your reputation’s shady
Honey chile, hey you even took out Sally

Honey Chile (переклад)

Ти невимушений і ледачий
Так само, як гончий пес, Дейзі
Я був, коли бабуся виховувала мене Медний чилі, бідна бабуся
Я занадто старий, щоб зневажати мене Дорога стара тітонька попередила мене Ти напевно мені не підходить Дорогий чилі, але твій поцілунок
Це солодше, ніж торт
Це бабуся робила
Ох, ці солодкі дрібниці про вас. Безсумнівно, бере торт
Ви не збираєтеся нічого
Бо ти не будеш працювати задарма
Без тебе я ні до чого
Мед чилі, мед чилі
Звісно, ​​це зведе мене з розуму
І я люблю тебе, так не можу відпустити Тепер медовий чилі о цукор чилі
Я б пройшов заміську милю
Просто бути з тобою
І щоб залишитися з тобою, тепер медовий чилі
Я намагаюся діяти як леді
Але ти залицявся за Сейді
Ваша репутація темна
Дорогий чилі, ти навіть забрав Саллі