Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's the Same Old Song, виконавця - Martha Reeves. Дата випуску: 18.02.2016
Мова пісні: Англійська
It's the Same Old Song(оригінал) |
| Sweet as a honey bee but like a honey bee stings |
| You’ve gone and left my heart in pain |
| All you left is our favorite song, the one we danced to all night long |
| It used to bring sweet memories of a tender love that used to be |
| Now it’s the same old song but with a diff’rent meaning |
| Since-a you been gone |
| Now it’s the same, same old song |
| But with a diff’rent meaning since-a you been gone |
| Fool am I to hear a old love song |
| And wanna cry but the melody keeps haunting me |
| Reminding me how in love we used to be |
| Keep hearing the part that used to touch our heart saying together forever |
| Breaking up never, it’s the same old song but with a diff’rent meaning |
| Since-a you been gone |
| Now it’s the same, same old song |
| But with a diff’rent meaning since-a you been gone |
| Precious memories keep-a lingering on |
| Ev’rytime I hear our favorite song, now you’re gone, left this emptiness |
| I only reminisce |
| The happiness we spent, we used to dance to the music |
| Make romance to the music |
| Now it’s the same old song but with a diff’rent meaning |
| Since-a you been gone |
| Now it’s the same, same old song |
| But with a diff’rent meaning since-a you been gone |
| Oh I can’t bear to hear it |
| It’s the same old song but with a diff’rent meaning since you been gone; |
| It’s the same old song but with a diff’rent meaning since you been gone |
| (переклад) |
| Солодкий, як медова бджола, але як медова бджола вжалює |
| Ти пішов і залишив моє серце в болі |
| Все, що вам залишилося, — це наша улюблена пісня, під яку ми танцювали цілий вечір |
| Раніше це викликало солодкі спогади про ніжне кохання, яке колись було |
| Тепер це та сама стара пісня, але з іншим значенням |
| З тих пір, як ти пішов |
| Тепер це та сама, та сама стара пісня |
| Але з іншим значенням, оскільки вас не стало |
| Дурний я слухати стару пісню про кохання |
| І хочеться плакати, але мелодія продовжує переслідувати мене |
| Нагадує мені, як закохані ми колись |
| Продовжуйте слухати ту частину, яка колись торкалася нашого серця, промовляючи разом назавжди |
| Ніколи не розлучайтеся, це та сама стара пісня, але з іншим значенням |
| З тих пір, як ти пішов |
| Тепер це та сама, та сама стара пісня |
| Але з іншим значенням, оскільки вас не стало |
| Дорогоцінні спогади продовжуються |
| Щоразу, коли я чую нашу улюблену пісню, тепер ти пішов, залишив цю порожнечу |
| Я лише згадую |
| Щастя, яке ми витратили, ви танцювали під музику |
| Створіть романтику під музику |
| Тепер це та сама стара пісня, але з іншим значенням |
| З тих пір, як ти пішов |
| Тепер це та сама, та сама стара пісня |
| Але з іншим значенням, оскільки вас не стало |
| О, я не можу це чути |
| Це та сама стара пісня, але з іншим значенням, оскільки вас не стало; |
| Це та сама стара пісня, але з іншим значенням, оскільки вас не стало |