Переклад тексту пісні The Meaning Of Love - Marsheaux

The Meaning Of Love (оригінал)

I’ve read more than a hundred books
Seen love mentioned many thousand times
But despite all the places I’ve looked
It’s still no clearer, it’s just not enough
I’m still no nearer, the meaning of love
The meaning of love
The meaning of love
Noted down all my observations
Spent an evening watching television
Still, I couldn’t say with precision
Know it’s a feeling and it comes from above
But what’s the meaning, the meaning of love?
The meaning of love (Tell me)
The meaning of love
From the notes that I’ve made so far
Love seems something like wanting a scar
Well I could be wrong
I’m just not sure, you see
I’ve never been in love before
Next, I asked several friends of mine
If they could spare a few minutes of their time
Their looks suggested that I’d lost my mind
Tell me the answer, my Lord high above
Tell me the meaning, the meaning of love
The meaning of love (Tell me)
The meaning of love (Tell me)
The meaning of love (Tell me)
The meaning of love
From the notes that I’ve made so far
Love seems something like wanting a scar
Well I could be wrong
I’m just not sure, you see
I’ve never been in love before
The meaning of love (Tell me)
The meaning of love (Tell me)
The meaning of love (Tell me)
The meaning of love (Tell me)
The meaning of love (Tell me)
The meaning of love (Tell me)
The meaning of love (Tell me)
The meaning of love (Tell me)

The Meaning Of Love (переклад)

Я прочитав понад сотню книг
Побачена любов згадується багато тисяч разів
Але незважаючи на всі місця, які я переглянув
Це все ще не ясніше, цього просто недостатньо
Я все ще не ближче, значення кохання
Сенс любові
Сенс любові
Занотував усі мої спостереження
Вечір провів за телевізором
Проте я не міг сказати з точністю
Знайте, що це почуття, і воно приходить згори
Але який сенс, сенс кохання?
Значення кохання (Скажи мені)
Сенс любові
З приміток, які я зробив до цього часу
Кохання схоже на бажання шраму
Ну, я могу помитись
Я просто не впевнений, бачите
Я ніколи раніше не був закоханий
Потім я запитав кількох своїх друзів
Якби вони могли виділити кілька хвилин свого часу
Їхня зовнішність свідчила про те, що я з’їхав із глузду
Скажи мені відповідь, мій Господи високо над
Скажи мені сенс, значення любові
Значення кохання (Скажи мені)
Значення кохання (Скажи мені)
Значення кохання (Скажи мені)
Сенс любові
З приміток, які я зробив до цього часу
Кохання схоже на бажання шраму
Ну, я могу помитись
Я просто не впевнений, бачите
Я ніколи раніше не був закоханий
Значення кохання (Скажи мені)
Значення кохання (Скажи мені)
Значення кохання (Скажи мені)
Значення кохання (Скажи мені)
Значення кохання (Скажи мені)
Значення кохання (Скажи мені)
Значення кохання (Скажи мені)
Значення кохання (Скажи мені)