Переклад тексту пісні My Stripes - Marsh, Leo Wood

My Stripes (оригінал)

Oh I've been contained
But there's a power to be set free
My love
Won't you just look in my eyes
See what lies behind the mirror of
A modern life don't suit my
My stripes
I've been waiting laying dormant for
Of this chain to let me go
In a modern life that don't suit, my stripes
My spirit used to tiptoe, oh
Look in my eyes
See what lies behind the mirror you
Look in my eyes
See a light that shines a different hue
In a modern life that don't suit, my stripes
You look in my eye
What do you find but a stranger staying there
Breathing, more alive
Than any life without danger laying there
You look in my eye
What do you find but a stranger staying there
Breathing, I'm more alive
And by your look you see danger laying here
You might be the first man down
You didn't see a queen, but you do right now
And I'm free to wear my heathen crown
I feel the power I've been saving, waiting so long
You might be the first man down
You didn't see a queen, but you do right now
And I'm free to wear my heathen crown
I feel the power I've been saving, waiting so long
Waiting so long
In a modern life that don't suit, my stripes

My Stripes (переклад)

О, мене стримали
Але є сила бути звільненим
Моя любов
Ти просто не подивись мені в очі
Подивіться, що ховається за дзеркалом
Сучасне життя мене не влаштовує
Мої смужки
Я чекав, лежачи в стані спокою
З цього ланцюга відпусти мене
У сучасному житті це не влаштовує, мої нашивки
Мій дух ходив навшпиньки, о
Подивися в мої очі
Подивіться, що ховається за вами дзеркалом
Подивися в мої очі
Побачте світло, яке світить іншим відтінком
У сучасному житті це не влаштовує, мої нашивки
Ти дивишся мені в очі
Що ви знайдете, крім незнайомця, який залишиться там
Дихаючий, більш живий
Ніж будь-яке життя без небезпеки
Ти дивишся мені в очі
Що ви знайдете, крім незнайомця, який залишиться там
Дихаючи, я живіший
І по своєму погляду ви бачите, що тут криється небезпека
Ви можете бути першим, хто впав
Ви не бачили королеви, але бачите прямо зараз
І я вільний носити свою поганську корону
Я відчуваю силу, яку зберігав, чекаючи так довго
Ви можете бути першим, хто впав
Ви не бачили королеви, але бачите прямо зараз
І я вільний носити свою поганську корону
Я відчуваю силу, яку зберігав, чекаючи так довго
Так довго чекати
У сучасному житті це не влаштовує, мої нашивки