Переклад тексту пісні Скобы - Маррадёры

Скобы (оригінал)

Их души превратили твои гвозди
В скобы!
Легко примерить к своим запястьям
Скобы!
В храме твои гвозди превратились
В скобы!
Быт определяет сознанье
Серийный убийца целует распятье
Бывший стукач в рясе освящает танк
Поп на 600-том «Мерсе»
Спешит на службу к утренней мессе
Б… и плюсуют ему 66
Их души превратили твои гвозди
В скобы!
Легко примерить к своим запястьям
Скобы!
В храме твои гвозди превратились
В скобы!
Все перед ним равны,
Но перед церковью есть ровнее
Чем больше твой счёт, тем ты более свят
Стоя у последней двери
Ты сможешь сам легко проверить
Кого отправляют в рай, а кого в ад.

Скобы (переклад)

Їхні душі перетворили твої цвяхи
У скоби!
Легко приміряти до своїх зап'ясть
Скоби!
У храмі твої цвяхи перетворилися
У скоби!
Побут визначає свідомість
Серійний вбивця цілує розп'яття
Колишній стукач у рясі освячує танк
Піп на 600-му «Мерсі»
Поспішає на службу до ранкової меси
Б… і плюсують йому 66
Їхні душі перетворили твої цвяхи
У скоби!
Легко приміряти до своїх зап'ясть
Скоби!
У храмі твої цвяхи перетворилися
У скоби!
Всі перед ним рівні,
Але перед церквою є рівніше
Чим більше твій рахунок, тим ти більш святий
Стоячи біля останніх дверей
Ти зможеш сам легко перевірити
Кого відправляють у рай, а кого в пекло.