| Now, gentlemen, I summoned you to divulge in secrets
| Тепер, панове, я покликав вас розкрити таємниці
|
| Who are you?
| Хто ти?
|
| All creation consists of worlds within worlds, scientific fact
| Усе творіння складається із світів у світах, науковий факт
|
| Standing before you is living proof
| Стояти перед вами — живий доказ
|
| '
| '
|
| I wanna talk to you about the experiment on human beings
| Я хочу поговорити з вами про експеримент над людьми
|
| But who can be sure?
| Але хто може бути впевнений?
|
| ' '
| ''
|
| Turn to tell my people what I’ve discovered
| Поверніться, щоб розповісти своїм людям, що я виявив
|
| Yes, if only there where some way to visit those other worlds
| Так, якби тільки там, де можна побувати в цих інших світах
|
| We can
| Ми можемо
|
| Good heavens, man
| Боже добрі, чоловіче
|
| Now first of all, let’s start the machine
| Тепер, перш за все, запустимо машину
|
| Working on experimental research
| Працюємо над експериментальними дослідженнями
|
| Right
| Правильно
|
| At first nothing happened
| Спочатку нічого не сталося
|
| My head is
| Моя голова
|
| My ears are ringing
| У мене дзвонить у вухах
|
| Eyes are growing dim
| Очі тьмяніють
|
| I have a sensation of emptiness in the pit of my stomach
| У мене відчуття порожнечі в шлунку
|
| That was my first introduction experiments
| Це були мої перші ознайомлювальні експерименти
|
| After that, for many weeks, he worked in secret | Після цього багато тижнів він працював таємно |