Переклад тексту пісні 4 Life - Marlo

4 Life (оригінал)

Yeah I’m down when you wanna ride
Slide when you wanna slide
I’m down when you wanna ride
I’m ridin' when you wanna ride
You know I’m down when you wanna ride
You know I’m down when you wanna ride
You know I’m down when you wanna ride
You know I’m down when you wanna ride
You know I’m down when you wanna ride
Know who was gon' be right by my side when it’s time to ride
With a big old chopper inside, we ready to ride
We gon' shot up on them boys and they gon' die
With them big clips and them long sticks
Pray to God that we don’t miss when them shots hit
Call the shit 2Pac shit, we done topped shit
You know I’m down when you wanna ride
Slide how you wanna slide
And I’m ridin' when you wanna ride
Deep inside I can’t hide
You know I’m down with my niggas for life
You know I’m down with my niggas for life
I lost my right hand in jam
I told him niggas never tell
I told him soon as you get a bond you’ll make bail
You know I’m stayin' down in the trenches
Stackin' figures and gettin' digits
I been quick flippin' them pigeons
Gettin' off burgers, I’m that nigga
You know I’m down when you wanna ride
Slide when you wanna slide
I never questioned your loyalty
Never put no one before me
Remember when you bought me the Hellcat, them niggas ain’t feel that
Where the real at, and we still pop pills, nigga where the pills at?
Geekin' off the molly all days and shootin' K’s
And got a thirty hangin' off the waist, nigga buck he gettin' sprayed
With an AK and I leave your body found up in the hallways
Know the nigga been sellin' crack up in them hallways
Slanging rocks all day
Know who was gon' be right by my side when it’s time to ride
With a big old chopper inside, we ready to ride
We gon' shot up on them boys and they gon' die
With them big clips and them long sticks
Pray to God that we don’t miss when them shots hit
Call the shit 2Pac shit, we done topped shit
You know I’m down when you wanna ride
Slide how you wanna slide
And I’m ridin' when you wanna ride
Deep inside I can’t hide
You know I’m down with my niggas for life
You know I’m down with my niggas for life
Told my man if we ever break apart that’d be hard
'Cause I know we kept it real from the start and that my boy
I know it tweets next and I’ll be the only thousand but we still here
We stood up on the body and beat the body, nigga you so real
And I told you we was gon' be the man, came up with a master plan
Done did what I said and then we split up all that bread
Went half on the whole thing, spot down like a soul train
You want gas or the propane, still shippin' off a boat mane
These bitches done got me stuntin', don’t go hard, I go the hardest
With a big backpack weighin' on my boy, free my boy, he go the hardest
And I’m still screamin' free all them real niggas
Them real killers, them drug dealers, them bad bitches
Hold it down for the city nigga
Know who was gon' be right by my side when it’s time to ride
With a big old chopper inside, we ready to ride
We gon' shot up on them boys and they gon' die
With them big clips and them long sticks
Pray to God that we don’t miss when them shots hit
Call the shit 2Pac shit, we done topped shit
You know I’m down when you wanna ride
Slide how you wanna slide
And I’m ridin' when you wanna ride
Deep inside I can’t hide
You know I’m down with my niggas for life
You know I’m down with my niggas for life

4 Life (переклад)

Так, я впав, коли ти хочеш покататися
Слізгай, коли хочеш ковзати
Я впав, коли ти хочеш покататися
Я їду, коли ти хочеш кататися
Ти знаєш, що я внизу, коли хочеш покататися
Ти знаєш, що я внизу, коли хочеш покататися
Ти знаєш, що я внизу, коли хочеш покататися
Ти знаєш, що я внизу, коли хочеш покататися
Ти знаєш, що я внизу, коли хочеш покататися
Знай, хто буде поруч зі мною, коли прийде час кататися
Ми готові до поїздки з великим старим чопером
Ми кинемося на них, хлопців, і вони помруть
З ними великі кліпси і довгі палички
Моліться Бога, щоб ми не пропустили, коли потрапили їхні постріли
Називайте лайно 2Pac лайном, ми зробили лайно
Ти знаєш, що я внизу, коли хочеш покататися
Слізгайте так, як хочете
І я їду, коли ти хочеш кататися
Глибоко всередині я не можу сховатися
Ви знаєте, що я на все життя зі своїми неграми
Ви знаєте, що я на все життя зі своїми неграми
Я втратив праву руку в джемі
Я казав йому, що нігери ніколи не розповідають
Я сказав йому, що як тільки ви отримаєте заставу, ви внесете заставу
Ти знаєш, що я сиджу в окопах
Складаємо цифри та отримуємо цифри
Я швидко перевернув їх голубів
Покидай гамбургери, я той ніггер
Ти знаєш, що я внизу, коли хочеш покататися
Слізгай, коли хочеш ковзати
Я ніколи не сумнівався у вашій лояльності
Ніколи нікого не ставте переді мною
Пам’ятай, коли ти купив мені Пекельного кота, їхні нігери цього не відчували
Де справжнє, а ми досі п’ємо таблетки, ніґґе, де таблетки?
Цілими днями відмовляюся від Моллі і стріляю в K’s
І отримав тридцять з талії, ніґґерський бакс, якого обприскують
Ми з АК залишаємо твоє тіло в коридорі
Знай, що ніггер продавав тріщину в їх коридорах
Цілий день жаргонить камінням
Знай, хто буде поруч зі мною, коли прийде час кататися
Ми готові до поїздки з великим старим чопером
Ми кинемося на них, хлопців, і вони помруть
З ними великі кліпси і довгі палички
Моліться Бога, щоб ми не пропустили, коли потрапили їхні постріли
Називайте лайно 2Pac лайном, ми зробили лайно
Ти знаєш, що я внизу, коли хочеш покататися
Слізгайте так, як хочете
І я їду, коли ти хочеш кататися
Глибоко всередині я не можу сховатися
Ви знаєте, що я на все життя зі своїми неграми
Ви знаєте, що я на все життя зі своїми неграми
Сказала своєму чоловікові, якщо ми коли розлучимось, це буде важко
Тому що я знаю, що ми з самого початку тримали це справжньо, і це мій хлопчик
Я знаю, що наступний твіти, і я буду єдиною тисячею, але ми досі тут
Ми встали на тіло й били тіло, ніґґґер, ти такий справжній
І я казав вам, що ми будемо будем людини, придумали генеральний план
Зробив, зробив те, що я сказав, і тоді ми розділили весь хліб
Пройшов половину все це, пляма вниз, як потяг душі
Ви хочете газ або пропан, але все одно відправляєтесь із човна
Ці стерви змусили мене зупинитися, не кидайся, я найважче
З великим рюкзаком важить мого хлопчика, звільніть мого хлопчика, він йде найважче
І я все ще кричу, щоб звільнити всіх цих справжніх нігерів
Вони справжні вбивці, вони наркоторговці, вони погані суки
Тримайте це для міського ніґґера
Знай, хто буде поруч зі мною, коли прийде час кататися
Ми готові до поїздки з великим старим чопером
Ми кинемося на них, хлопців, і вони помруть
З ними великі кліпси і довгі палички
Моліться Бога, щоб ми не пропустили, коли потрапили їхні постріли
Називайте лайно 2Pac лайном, ми зробили лайно
Ти знаєш, що я внизу, коли хочеш покататися
Слізгайте так, як хочете
І я їду, коли ти хочеш кататися
Глибоко всередині я не можу сховатися
Ви знаєте, що я на все життя зі своїми неграми
Ви знаєте, що я на все життя зі своїми неграми