Переклад тексту пісні Are You Ready - Mark G., Carimi

Are You Ready (оригінал)

La vie nou komplike paske nap jwe tout kote
Bagay met pa pase tout press la gentan gaye’l
Mwen diw li pa nomal
Ban’m nouvel la pa kembe banm nouvel (bis)
Se vre yo rele’n lan telephone pou di’n
La vie nou an danger
You don’t you don’t know
Sa Carimi pase
Yo di lan New York city’n gen gang move
Ki ampeche lot djazz monte
You don’t you don’t know
Sa Carimi pase
Yo di lan Kalifornia djazz la goumen
Kalo kase kisa?
You don’t you don’t know
Sa Carimi pase
Papararazi envayi menti a pran la ri
Are you ready
Yeah yeah
Ready ready
Fantik yo la konsa konsa
Nap toujou kenbe konsa konsa
Nou pa pe nou pa pe
Men si Canada nou pran gaz
Konsa konsa’n kenbe la konsa konsa
Haitiajn pran Gaz konsa konsa’n kembe la
Ou fe mal ou fe mal se fanatik yo
Ou fe mal, malgre sa yo di
«Nap mouri Pou Carimi»
Depi’n rive on Kote
Nou Kraze Kay la Kraze (bis)
Richard Cave/Micheal Guirand

Are You Ready (переклад)

Наше життя складне, тому що ми граємо всюди
Речі не проходять через всю пресу, яка вже поширює це
Я тобі кажу, що це ненормально
Дай мені новини, не давай мені новини (автобус)
Це правда, вони дзвонили нам по телефону, щоб розповісти
Наше життя в небезпеці
Ви не знаєте
Через що пройшов Карімі
Кажуть, у Нью-Йорку є погані банди
Що заважає піднятися іншому джазу
Ви не знаєте
Через що пройшов Карімі
Кажуть, що в Каліфорнії джазові бої
Кало зламав що?
Ви не знаєте
Через що пройшов Карімі
Папараці вторглися в брехню і розсміялися
Ви готові?
так Так
Готовий готовий
Ляльки так собі
Ми завжди будемо так триматися
Ми не боїмося Ми не боїмося
Але якщо Канада, ми візьмемо газ
Ось так і зберігаємо
Гаїтяни беруть газ таким чином, і вони там
Ви завдали болю фанатам
Ви неправі, незважаючи на те, що вони говорять
«Ми вмираємо за Карімі»
Оскільки ми прибули на місце
Ми зламали будинок зламали (автобус)
Річард Кейв/Майкл Гіран