Переклад тексту пісні Kiss Me Divine - Mark Foster

Kiss Me Divine (оригінал)

Why tell me why don’t you take me away
My pretty divine do a show for me
Boy don’t care boy don’t blame
If you like to dress yourself in some veils
I don’t know you kept my mind
Would be a folly for me
My divine you’re so good
All the people think you’re in a bad mood
But I’ll make you feel it right
Would be a fooly for me
Why tell me why don’t you take me away
My pretty divine do a show for me
Kiss me divine, Sunday, Monday, Tuesday divine
Oh oh oh in the night you are by my side
Your time could be so good ooh ooh
Kiss me divine, Sunday, Monday, Tuesday divine
Oh oh wake up!
you are wasting time
I’ll make you feel it so good
Dynamite in your arms
You are shakin' me your shine like a star
Precious diamond in your hands
Would be a folly for me
My divine baby cool
I’m a guy for you but don’t make me drool
You are capturing my mind
Would be a folly for me
Why tell me why don’t you take me away
My pretty divine do a show for me
Kiss me divine, Sunday, Monday, Tuesday divine
Oh oh oh in the night you are by my side
Your time could be so good ooh ooh
Kiss me divine, Sunday, Monday, Tuesday divine
Oh oh wake up!
you are wasting time
I’ll make you feel it so good

Kiss Me Divine (переклад)

Чому скажи мені, чому б тобі не забрати мене
Мій гарний божественний показує для мене
Хлопчику байдуже, хлопчику не звинувачуй
Якщо ви любите одягнутися в якісь фати
Я не знаю, що ти тримав мій розум
Для мене це було б дурістю
Боже, ти такий хороший
Усі люди думають, що у вас поганий настрій
Але я дам тобі зрозуміти, що це правильно
Було б дурістю для мене
Чому скажи мені, чому б тобі не забрати мене
Мій гарний божественний показує для мене
Поцілуй мене божественно, неділя, понеділок, божественний вівторок
Ой ой ой вночі ти поруч зі мною
Ваш час може бути так гарним, о-о-о
Поцілуй мене божественно, неділя, понеділок, божественний вівторок
Ой прокинься!
ви втрачаєте час
Я змусю вас відчути це так гарно
Динаміт у ваших руках
Ти трясеш мене своїм блиском, як зірка
Дорогоцінний діамант у ваших руках
Для мене це було б дурістю
Моя божественна дитина крута
Я для вас хлопець, але не змушуйте мене слини
Ви захоплюєте мій розум
Для мене це було б дурістю
Чому скажи мені, чому б тобі не забрати мене
Мій гарний божественний показує для мене
Поцілуй мене божественно, неділя, понеділок, божественний вівторок
Ой ой ой вночі ти поруч зі мною
Ваш час може бути так гарним, о-о-о
Поцілуй мене божественно, неділя, понеділок, божественний вівторок
Ой прокинься!
ви втрачаєте час
Я змусю вас відчути це так гарно