Переклад тексту пісні Off the List - Mark Evich

Off the List (оригінал)

Got me off the list, yet I still stand tall
Baby tall
I know about the risk, I don’t mind cause
I still want the world
No diamond on my wrist, yet I still stand tall
Tall, Tall
Y’all get me off the list, it’s alright cause
I still want the word
Verse 1 (Mark Evich):
I remember how she told me «Mark, it’s never gonna work
My mistake that
I was looking for a diamond in dirt
Well I got a plane ticket, and the ticket was one-way
Now I’m counting up the money cause they want me in LA
Yeah, I’ve been quiet about it
Well let me brag about it
And though I never doubted
But now I see it coming
All is well, I’m on way
Sting was right, it’s brand new day
Chorus (Mark Evich):
Got me off the list, yet I still stand tall
Baby tall
I know about the risk, I don’t mind cause
I still want the world
No diamond on my wrist, yet I still stand tall
Yet I still stand tall
Y’all get me off the list, it’s alright, cause
I still want the word
Verse 2 (Diomer):
Never backin' down, call me 2020 David
Never gonna fold just to try and get a placement
Bent me outta shape, get it back, hit the weights, yea
Don’t get in my way or imma hit you like a freight, yea
Running over doubters, you can call me Jerome Bettis
I ain’t gonna get entangled like a pretzel wit a fresh twist, no
Shawty tryna pull a Jada but I’m married to the game
I’m committed like a 5-star on a signing day
Gonna make sure that I leave it a mark
Paint it wit love, lookin' above
Got it from God and I paint it with Mark
Gonna make sure that I leave it a mark
Paint it wit love, lookin' above
Got it from God and I paint it with Mark
Chorus (Mark Evich):
Got me off the list, yet I still stand tall
Baby tall
I know about the risk, I don’t mind cause
I still want the world

Off the List (переклад)

Зняв мене зі списку, але я все ще тримаюся на висоті
Дитина висока
Я знаю про ризик, я не проти причин
Я все ще хочу світ
На моєму зап’ясті немає діаманта, але я все ще стою високо
Високий, високий
Ви мене зі списку, це нормально
Я все ще хочу слово
Вірш 1 (Марк Евіч):
Я пригадую, як вона сказала мені «Марку, це ніколи не вийде
Це моя помилка
Я шукав діамант у бруді
Я отримав квиток на літак, і квиток був в один бік
Зараз я підраховую гроші, тому що вони хочуть, щоб я в ЛА
Так, я мовчав про це
Ну, дозвольте мені похвалитися цим
І хоча я ніколи не сумнівався
Але тепер я бачу, що це відбувається
Все добре, я в дорозі
Стінг мав рацію, зараз новий день
Приспів (Марк Евіч):
Зняв мене зі списку, але я все ще тримаюся на висоті
Дитина висока
Я знаю про ризик, я не проти причин
Я все ще хочу світ
На моєму зап’ясті немає діаманта, але я все ще стою високо
Але я все ще стою високо
Ви мене зі списку, все гаразд
Я все ще хочу слово
Вірш 2 (Діомер):
Ніколи не відступай, називай мене 2020 Девід
Ніколи не збираюся скидати гроші, щоб спробувати отримати місце
Зігнув мене з форми, поверни її, постав вагу, так
Не заважай мені, або імма вдарить тебе, як вантаж, так
Перебігаючи сумнівів, ви можете називати мене Джером Беттіс
Я не заплутаюсь, як крендель із свіжим поворотом, ні
Шоуті намагається витягнути Джаду, але я одружений із грою
Я відданий, як п’ять зірок у день підписання
Я переконаюся, що я залишу слід
Намалюйте з любов’ю, дивлячись вище
Отримав це від Бога, і я малюю разом із Марком
Я переконаюся, що я залишу слід
Намалюйте з любов’ю, дивлячись вище
Отримав це від Бога, і я малюю разом із Марком
Приспів (Марк Евіч):
Зняв мене зі списку, але я все ще тримаюся на висоті
Дитина висока
Я знаю про ризик, я не проти причин
Я все ще хочу світ