| Immigrant Blues (оригінал) | Immigrant Blues (переклад) |
|---|---|
| This is my immigrant blues yeah… | Це мій іммігрантський блюз, так… |
| I ain’t got nothing to lose yeah… | Мені нема чого втрачати, так… |
| This is my immigrant blues yeah… | Це мій іммігрантський блюз, так… |
| I ain’t got nothing to lose yeah… | Мені нема чого втрачати, так… |
| 7 dollars a day is all I had | 7 доларів на день – це все, що я мав |
| Wishing better days are still ahead | Бажання кращих днів ще попереду |
| They will never know the pain I feel inside | Вони ніколи не дізнаються, який біль я відчуваю всередині |
| They will never fight the fight I chose to fight | Вони ніколи не будуть битися з тією боротьбою, яку я вирішив битися |
| Chicken noodle soup for three dollars | Курячий суп з локшиною за три долари |
| Wendy’s four for four seven days a week | Венді чотири чотири сім днів на тиждень |
| 99 cents worth foodtown fake meet | Фальшива зустріч Foodtown на 99 центів |
| Never knew how little I really need | Ніколи не знала, як мало мені насправді потрібно |
| Landlord saved a dollar | Господар заощадив долар |
| Got me freezing in a tiny room | Я замерз у крихітній кімнаті |
| Got sick and spilled hot drink on my computer | Захворів і пролив гарячий напій на мій комп’ютер |
| How I’ll pay my dues? | Як я буду сплачувати свої внески? |
| But something made me stay | Але щось змусило мене залишитися |
| I knew there’s now mistake | Я знав, що зараз сталася помилка |
| But something made me stay | Але щось змусило мене залишитися |
| I knew there’s now mistake | Я знав, що зараз сталася помилка |
| This is my immigrant blues yeah… | Це мій іммігрантський блюз, так… |
| I ain’t got nothing to lose yeah… | Мені нема чого втрачати, так… |
| This is my immigrant blues yeah… | Це мій іммігрантський блюз, так… |
| I ain’t got nothing to lose yeah… | Мені нема чого втрачати, так… |
| Heard the story told over and over again | Чув історію, яку розповідали знову і знову |
| Momma said | сказала мама |
| Get what need and leave this city ain’t yo friend | Отримайте те, що потрібно, і покиньте це місто не вам другом |
| Never imagined a man would take you and lead | Ніколи не думала, що чоловік візьме вас і поведе |
| Half a million bodies cross the blue ocean sea | Півмільйона тіл перетинають блакитне океанське море |
| Four hundred years later try to say that you free | Через чотириста років спробуйте сказати, що ви вільні |
| But deportation making families get up and leave | Але депортація змушує сім’ї вставати і йти |
| It ain’t what it seems | Це не те, чим здається |
| These be the immigrant blues yeah | Це іммігрантський блюз, так |
| When there ain’t nothing to lose yeah | Коли нема чого втрачати, так |
| These are my immigrant blues yeah… | Це мій іммігрантський блюз, так… |
| I ain’t got nothing to lose yeah… | Мені нема чого втрачати, так… |
| These be the immigrant blues yeah | Це іммігрантський блюз, так |
| When there ain’t nothing to lose yeah | Коли нема чого втрачати, так |
| These are my immigrant blues yeah… | Це мій іммігрантський блюз, так… |
| I ain’t got nothing to lose yeah… | Мені нема чого втрачати, так… |
Переклад тексту пісні Immigrant Blues - Mark Evich, Jeffandy AllTogether
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Immigrant Blues , виконавця -Mark Evich
Пісня з альбому: Immigrant Blues
У жанрі:Соул
Дата випуску:22.01.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Stanislav Markevich
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
I Can't Wait ft. Porsia Camille | 2018 |
Hold on ft. Jazz Jodi | 2018 |