Переклад тексту пісні The Cure - Mark Battles, King Los, Forever M.C.

The Cure (оригінал)

If there’s a cure for this I don’t want it, don’t want it
If there’s a cure for this I don’t want it, I don’t want it
Yeah, ugh
Lately I’ve been runnin' like a half back (Ugh)
I could back it up and give 'em cash back (Ooh)
Wrap a rubber band around a hundred large
Then challenge your favorite rapper to a hundred bars
I’m one the Mars, I’m out of this world
I’m out of my mind, in and out of your girl (Yah)
I get bored with these itty bitty (Whores)
I go skrt skrt in a pretty pretty ()
I the motherfuckin' money
Run up in the bank and tell the teller I’m the Unabomber
I’ma do it momma, I’ma do it honest
I’ma do the honors, I’m the new Obama
I’ma bring change to the ghetto
Bought my girl cuban chains and stilettos
The drip drop Range, on them deep dish thangs
Bitch, everything dope like we flip 'caine, King
If there’s a cure for this I don’t want it, don’t want it
If there’s a cure for this I don’t want it, I don’t want it
Young nigga gettin' rich off of Cash App
Already hit once, you can have that
Playing with herself on my Snapchat
Really did it on my own, what you mad at?
T-O-N-I, that’s my name
V-A-S-I, that’s my gang
Lames throwin' shade, man that shit so lame
Nigga’s just mad that i’m doin' my thang
Learned from the past, really grew from my pain
Turned it to cash from pursuing my dream
Earned no suit and tie
Shoot for the stars, i’m just proving my range
Stay true as I can
And watch who you kick it with
Doin' numbers like arithmetic
For a house with a picket fence
Take my dick to kiss
With a drip of piss
Had to grind, no christmas list
Shoot six for six
I ain’t missin' shit
But a brick a brick
'Cause i’m with the shit
Yeah, i’m with the shit
Feelin' big headed like Zordon
You had your chance, now it’s our time
Run through these hoes like
Better wax that shit 'til the car shine, bitch
If there’s a cure for this I don’t want it, don’t want it
If there’s a cure for this I don’t want it, I don’t want it
If there’s a cure for this I don’t want it, don’t want it
If there’s a cure for this I don’t want it, I don’t want it

(переклад)

Якщо від цього є ліки, я не хочу, не хочу
Якщо є лік від цього, я не хочу його, я не хочу
Так, тьфу
Останнім часом я бігаю, як напівзаду (тьфу)
Я міг би створити резервну копію і повернути їм гроші (Ой)
Оберніть гумку навколо сотні великих
Тоді киньте виклик своєму улюбленому реперу на сотні барів
Я один із Марса, я не з цього світу
Я з’їхав з глузду, за твою дівчину (так)
Мені нудно від цих дрібних (шлюх)
Я йду скрт скрт в досить красивий ()
Я прокляті гроші
Підбігайте у банк і скажіть касиру, що я Унабомбер
Я зроблю це мамо, я роблю це чесно
Я віддаю честь, я новий Обама
Я принесу зміни в гетто
Купив моїй дівчині кубинські ланцюжки та шпильки
Діапазон крапель, на них глибока тарілка
Сука, все дурень, як ми перевертаємо, Кінг
Якщо від цього є ліки, я не хочу, не хочу
Якщо є лік від цього, я не хочу його, я не хочу
Молодий ніггер збагачується від Cash App
Уже вдарили один раз, ви можете отримати це
Грає сама з собою на мому Snapchat
Справді зробив це самостійно, на що ти сердишся?
T-O-N-I, це моє ім'я
V-A-S-I, це моя банда
Кульці кидають тінь, лайно, таке лайно
Нігґа просто злий, що я роблю своє
Навчався з минулого, справді виріс із мого болю
Перетворив це на готівку від здійснення моєї мрії
Не заробив костюма та краватки
Стріляйте на зірки, я просто доводжу мій діапазон
Залишайся вірним, як можу
І стежте, з ким ви кидаєтеся
Числа, як арифметика
Для будинку з парканом
Візьми мій член, щоб поцілувати
З крапелькою сечі
Довелося змолоти, жодного різдвяного списку
Стріляйте шість на шість
Я не пропускаю нічого
Але цегла цегла
Тому що я з лайном
Так, я з лайном
Почуваюся великим, як Зордон
У вас був шанс, тепер наш час
Біжи крізь ці мотики як
Краще почисти це лайно, доки машина не засяє, сука
Якщо від цього є ліки, я не хочу, не хочу
Якщо є лік від цього, я не хочу його, я не хочу
Якщо від цього є ліки, я не хочу, не хочу
Якщо є лік від цього, я не хочу його, я не хочу