Переклад тексту пісні Огни - Евгений Соя

Огни - Евгений Соя
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Огни, виконавця - Евгений Соя.
Дата випуску: 07.08.2018
Мова пісні: Російська мова

Огни

(оригінал)
Знаешь, тут все чаще дождит
И сердца медленный бит,
Без тебя моя парадная
Такая прохладная.
Мы с тобой карты с одних колод,
Но вся моя квартира,
В нашей любви следах.
Во всех городах мира холодно,
Во всех городах — страх.
Губы с привкусом кремния
Мы сдвинем кровати, сдвинем кровати.
И одним прикосновением
Победим сотни апатий.
Припев:
Мы одни, огни — этого города.
Мы одни, огни — этого города.
Мы одни, огни — этого города.
Обними меня, здесь так холодно.
В ожидании октября,
Замерзают вокруг моря.
И твоя кровь холодна,
Как вода в моей ванной,
Ты один в этой осени рваной.
Мы будем сидеть и курить,
Ждать второго прихода мессии.
Мы будем задыхаться от любви,
Как ян кертис от эпелепсии.
Помнишь, как мы забыв про обочину,
Про душевные муки
Шли босиком по трассе.
Я буду с тобой,
Ты можешь взять мои руки,
Всегда с тобой
Неважно в какой ипостаси.
Мы одни, огни — этого города.
Мы одни, огни — этого города.
Мы одни, огни — всех этих городов.
Обними меня, мне не нужно слов.
Обними меня, мне не нужно слов.
(переклад)
Знаєш, тут дедалі частіше дощить
І серця повільний біт,
Без тебе моя парадна
Така прохолодна.
Ми з тобою карти з одних колод,
Але вся моя квартира,
У нашому коханні сліди.
У всіх містах світу холодно,
У всіх містах — страх.
Губи з присмаком кремнію
Ми зрушимо ліжка, зрушимо ліжка.
І одним дотиком
Переможемо сотні апатій.
Приспів:
Ми одні, вогні цього міста.
Ми одні, вогні цього міста.
Ми одні, вогні цього міста.
Обійми мене, тут так холодно.
В очікуванні жовтня,
Замерзають довкола моря.
І твоя кров холодна,
Як вода в моїй ванній,
Ти один в цієї осені рваної.
Ми будемо сидіти і курити,
Чекати на другий прихід месії.
Ми будемо задихатися від любові,
Як ян кертіс від елепепсії.
Пам'ятаєш, як ми забули про узбіччя,
Про душевні муки
Ішли босоніж трасою.
Я буду з тобою,
Ти можеш взяти мої руки,
Завжди з тобою
Неважливо в якій іпостасі.
Ми одні, вогні цього міста.
Ми одні, вогні цього міста.
Ми одні, вогні всіх цих міст.
Обійми мене, мені не потрібно слів.
Обійми мене, мені не потрібно слів.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Люблю 2018

Тексти пісень виконавця: Евгений Соя