Переклад тексту пісні Lifeline - Marius Nedelcu

Lifeline (оригінал)

Fire and ice was in my life
That’s just how my heart was melted away
Luv must be true cuz I fear loosin' you
Feels like all the world has come to an end
The sky is cryin', my heart is dyin'
Time is high, and I cannot sleep
I see a lifeline, I saw the storm line
But I’m blown away by the wind
To have and to hold
To shelter from cold, that’s the way I feel when I’m missin' you
Tears in your eyes, the fear of goodbyes
That’s the way you feel when you are in love
The sky is cryin', my heart is dyin'
Time is high, and I cannot sleep
I see a lifeline, I saw the storm line
But I’m blown away by the wind

Lifeline (переклад)

Вогонь і лід були в моєму житті
Ось так моє серце розтануло
Luv, мабуть, правда, бо я боюся вас втратити
Здається, що всьому світу настав кінець
Небо плаче, моє серце вмирає
Час швидко, і я не можу заснути
Я бачу рятувальний круг, я бачив штормову лінію
Але мене здуває вітер
Мати й тримати
Щоб сховатися від холоду, я відчуваю себе, коли сумую за тобою
Сльози на очах, страх прощання
Це те, що ви відчуваєте, коли ви закохані
Небо плаче, моє серце вмирає
Час швидко, і я не можу заснути
Я бачу рятувальний круг, я бачив штормову лінію
Але мене здуває вітер