Переклад тексту пісні Pergi Menjauh - Marion Jola

Pergi Menjauh (оригінал)

Kau datang kembali
Sesaat dan pergi lagi
Disaat diriku terbiasa 'tuk sendiri
Katakan padaku kau ingin tetap di sini
Tak hilang, tak ingin
Tinggalkan diriku lagi
Sulit bagiku, menghindari
Terbawa rasa di hati
Kasihku…
Pergi yang jauh, tinggalkan aku
Jangan buatku merana sendiri
Karena ku tak bisa
Memiliki dirimu
Bila kita takkan mungkin bersama
Buat apa dirimu
Muncul terus di hidupku
Kasihku…
Pergi yang jauh, tinggalkan aku
Jangan buatku merana karena kau disini (Merana karena kau disini)
Kasihku… (Pergilah, kasihku)
Pergi yang jauh, tinggalkan aku
Jangan kau mainkan perasaanku
Karena ku tak akan bisa
Memiliki dirimu
(Tinggalkanlah)
(Tinggalkanlah)
Tinggalkan aku…
(Tinggalkanlah)
(Tinggalkanlah)
Tinggalkanlah diriku…

(переклад)

Ви повернулися
Мить і знову
Коли я звикла до самотності
Скажи мені, що ти хочеш залишитися тут
Не загубив, не розшукував
Залиш мене знову
Мені важко цього уникнути
Носить почуття в серці
моя любов…
Іди далеко, покинь мене
Не змушуй мене сумувати на самоті
Тому що я не можу
Володіти собою
Коли ми не можемо бути разом
Що ти робиш?
З'явився безпосередньо в моєму житті
моя любов…
Іди далеко, покинь мене
Не змушуй мене нудьгувати, тому що ти тут (знемагати, тому що ти тут)
Моя любов… (Іди, моя любов)
Іди далеко, покинь мене
Не грайся з моїми почуттями
Тому що я не зможу
Володіти собою
(Облиш це)
(Облиш це)
Залиш мене…
(Облиш це)
(Облиш це)
Залиште мене...