Переклад тексту пісні The Loveliest Night (Reprise) - Mario Lanza

The Loveliest Night (Reprise) (оригінал)

A kiss is the touch of summer’s fingertips
A kiss means so much
When April rain is in your eyes
The autumn dies with no goodbyes to say
A kiss will stay with you
And what your heart has longed to touch
Two willing lips can tell so well
They tell how lovely love can be
Not in words but you’ll see by a kiss
The reason story books must end with a kiss
It means that life has just begun
That love has won, that kissing’s fun
We know but time will show
It’s much more than this
It all depends on whom you’ll kiss
But you’ll see by a kiss
The reason story books must end with a kiss
It means that life has just begun
That love has won, that kissing’s fun
We know but time will show
It’s much more than this
It all depends on whom you’ll kiss

The Loveliest Night (Reprise) (переклад)

Поцілунок — це дотик кінчиків пальців літа
Поцілунок так багато означає
Коли квітневий дощ в очах
Осінь вмирає без прощання
Поцілунок залишиться з тобою
І те, чого твоє серце прагне доторкнутися
Дві охочі вуста можуть так гарно розповісти
Вони розповідають, якою прекрасною може бути любов
Не словами, але ви побачите по поцілунку
Причина, чому книги оповідань мають закінчуватися поцілунком
Це означає, що життя тільки почалося
Ця любов перемогла, ці поцілунки приносять задоволення
Ми знаємо, але час покаже
Це набагато більше, ніж це
Все залежить від того, кого ви будете цілувати
Але ви побачите по поцілунку
Причина, чому книги оповідань мають закінчуватися поцілунком
Це означає, що життя тільки почалося
Ця любов перемогла, ці поцілунки приносять задоволення
Ми знаємо, але час покаже
Це набагато більше, ніж це
Все залежить від того, кого ви будете цілувати